Перевод текста песни Rollin', Rollin', Rollin' - Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's

Rollin', Rollin', Rollin' (оригинал)

I don’t wanna get used to the way your mouth moves, love
I don’t wanna stop, honey it’s hot, and I can feel you
When I ain’t up to love somethin’s mother
If I ain’t up to be somethin’s father
If I don’t wanna live in my skin
Cut me out!
Jesus, make me stronger or have a little heart
I don’t wanna get lost in the wind
Rollin' down the river, hopin' that you’re comin' home late
I don’t wanna get stuck in your sun
Blinded just a little, Lord, I know your mama relates
And if I get used to you…
You know that you have been loathsome, too
I don’t wanna get lost in the wind
Rollin', rollin', rollin'
I don’t wanna get used to the way that song sounds
‘Cause some Texas girl at a funeral’s been breakin' me down
I don’t wanna get used to you, used to you, used to somehow
Mama, it feels like I’m used to you, used to you somehow
Well
I don’t wanna get lost in the wind
Rollin' down the river, darkness at the edge of my brain
I don’t wanna get stuck in your sun
Fried up on your griddle, can’t you hear me beggin' for rain?
And if this is losin' you
Feels like my guts have done split in two
I don’t wanna get lost in the wind
Rollin', rollin', rollin'
Why you always howlin' at me when I been feedin' you right?
You’re my little petunia, mama, but it’s been a long night
C’mon, get prowlin', I don’t want you around!
Oh, somethin’s crawlin' under my skin!
I don’t wanna get stuck in your sun
Fried up and little, why you gotta do me again?
And if this is losin' you
You know that I have been
You know that I have been lonesome
And sometimes I get lost
Rollin', rollin', rollin'…

Катится, Катится, Катится. (перевод)

Я не хочу привыкать к тому, как двигается твой рот, любимый
Я не хочу останавливаться, дорогая, жарко, и я чувствую тебя
Когда я не готов любить чью-то мать
Если я не собираюсь быть чьим-то отцом
Если я не хочу жить в своей коже
Вырежьте меня!
Иисус, сделай меня сильнее или будь немного сердечнее
Я не хочу потеряться на ветру
Катаясь по реке, надеясь, что ты вернешься домой поздно
Я не хочу застрять на твоем солнце
Немного ослеп, Господи, я знаю, что твоя мама рассказывает
И если я привыкну к тебе…
Вы знаете, что вы тоже были отвратительны
Я не хочу потеряться на ветру
Катится, катится, катится
Я не хочу привыкать к тому, как звучит эта песня
Потому что какая-то техасская девушка на похоронах сломала меня
Я не хочу привыкать к тебе, привыкать к тебе, привыкать как-то
Мама, такое ощущение, что я к тебе привыкла, как-то к тебе привыкла
Хорошо
Я не хочу потеряться на ветру
Катимся по реке, тьма на краю моего мозга
Я не хочу застрять на твоем солнце
Жареный на сковородке, разве ты не слышишь, как я умоляю о дожде?
И если это потеряет тебя
Такое ощущение, что мои кишки раскололись надвое
Я не хочу потеряться на ветру
Катится, катится, катится
Почему ты всегда воешь на меня, когда я тебя правильно кормлю?
Ты моя маленькая петуния, мама, но это была долгая ночь
Давай, броди, я не хочу, чтобы ты был рядом!
О, что-то ползает под моей кожей!
Я не хочу застрять на твоем солнце
Жареный и маленький, почему ты должен делать меня снова?
И если это потеряет тебя
Вы знаете, что я был
Вы знаете, что я был одинок
И иногда я теряюсь
Катится, катится, катится…