Перевод текста песни Eden Is Burning - Revolution Renaissance

Eden Is Burning (оригинал)

Where is the conscience of the world?
We are the keepers of it’s flame
Why we just don’t see what it happening?
Cause we will be the ones who have to pay
Man against another man I see
Whole creation fighting endlessly
When will we learn to give?
And learn to live?
Cause we are the conscience of the world
What if we’d turn around?
Eden is burning
There is no time to play
Eden is burning
Is there another way?
Cause Eden is burning
The price is too hard to pay
Cause Eden is burning

Эдем Горит (перевод)

Где совесть мира?
Мы хранители его пламени
Почему мы просто не видим, что происходит?
Потому что мы будем теми, кто должен платить
Человек против другого человека, которого я вижу
Целое творение бесконечно сражается
Когда мы научимся отдавать?
И научиться жить?
Потому что мы — совесть мира
Что, если мы развернемся?
Эдем горит
Нет времени играть
Эдем горит
Есть ли другой способ?
Потому что Эдем горит
Цена слишком тяжелая, чтобы заплатить
Потому что Эдем горит