Перевод текста песни Angel - Revolution Renaissance

Angel (оригинал)

You came into my life one sunny day...
I held you in my arms... no words to say...
So beautiful and innocent as any child can be...
Like fading to a dream so close to me...

You asked my many things and taught me more...
I'm sorry 'bout the years I closed the door... from you...
But now I see before me a beautiful young girl..
Still fading to a dream so close to me...

Angel I can't take away the pain...
I can only stand in rain...
I'll be there with you...

Angel take my hand I'll lead you to...
A sunny road where all is new...
Like it used to be... my angel...

Ангел* (перевод)

Одним прекрасным днем ты в жизнь мою вошла;
Тебя в объятья заключил, забыв про все слова.
Такая чудная, невинная, словно прелестное дитя,
Ты так близка, но все ж недостижима, как мечта.

Вопросам не было конца, но много от тебя узнал,
Прости за годы, что дверь перед тобою закрывал.
Теперь же глаз мой радует созданье, что так мила,
Близка, но все ж недостижима, как вечная мечта.

Ангел, не могу я боль отнять,
По силам мне лишь под дождем стоять.
Пускай он льет, но все равно я не уйду.

Ангел, тебя я отведу, возьми мою руку,
Туда, где ново все и места нет разлуке.
Как и прежде, мой ангел, тебя я люблю.