Перевод текста песни Science Of Breath - Reveal

Science Of Breath (оригинал)

I’m like a Black Hole singularity/
I exist in a field of reversed polarity/
Me and Mahdyar, snatch the stars/
Grab the seeds of the Galaxy and trap them in the beat/
Like intergalactic thieves, please comprehend/
Knowledge is superficial/
What you do with wisdom accumulated by you is the true issue/
Individuals shoot pistols/
Governments enlist the help of officials to choose the latest Cruise Missile/
But what’s the latest news issue?/
Deluded truth they give you, sometimes it’s just too much shit to sift through/
In Uni some lectures were hard to sit through/
You sit and then it hits you/
I wonder, how do they know if this shits true?/
Consider this, the inner minds vision is limitless/
Point to your brain, could you explain everything that exists in this?/
So fuck fake debating and chatting shit/
Ain’t nothing there to be gained from a vain clash of wits/
If your objective is truth, if you can handle this/
Then we can build infinity like we were stacking bricks/
But what you do is, you preach without teaching/
Leading people astray/
Your egos in the way, you don’t even see your face/
Instead you choose to mask your face like I did in my darker days/
And therein you mark your fate, ‘cos your heart is fake/
But if you learnt o master change/
Then we can build Infinity and even reach the stars in space/
(Inhale) Every breath that I take in’s a meditation/
Head and chest straight keep inhaling for eight paces/
(Hold) For four heartbeats and then let go/
(Exhale) every breath that I let out I vent stress out/
Press my chest down and compress the rest of my breath out/
(Hold) for four heartbeats and then let go/
(Inhale) Every breath that I take in’s a meditation/
Head and chest straight keep inhaling for eight paces/
(Hold) For four heartbeats and then let go/
(Exhale) Gently through your nose, steady and slow/
Keep breathing eight paces just letting it go/
(Hold) For four heartbeats and then let go/
Reveal your true face and just let go/
And that’s the Science of Breath/
Bredders thought that I just repped road/
The Hoods gonna say that I’m spaced out/
But the universe is made of molecules like we are/
So technically we’re in space now/
Are you able to see that?/
Or are you one of the peeps that’ll say «Yeah CD’s banging but skip the deep
track»?/
And to me it’s been baffling how certain man will think/
That they’ll be saved from their sins by wearing God’s name on a talisman/
True Religion not superstition/
Orthoproxy not orthodoxy, that’s something I learnt from Sufism/
I met men who gathered jewels of wisdom/
Unless you apply them in your life, there’s nothing useful in ‘em/
Learn to use your intuition, and truly glisten/
Learn to breath to the beat of your own rhythm/
I speak to my Father in dreams, see my Father’s deceased/
And every time I think about it, it’s like a part of me bleeds/
He departed from me, grew into something larger than we/
Like raindrops that fell down and became parts of the Sea/
So in a way there is Eternal life/
Because the imprint of his souls what I internalized/
And in effect I reflected through my internal eyes/
And realized he didn’t die, he just returned to life/
Kinda like, flowers blooming and oceans moving/
Mountains move with their own music/
We just don’t hear it ‘cos we’re human/
Every cell has it’s own wisdom/
I learnt to breathe right, and then beat in time to my own rhythm/
Every cell has it’s own wisdom/
I learnt to breathe right, and then beat in time to my own rhythm/
In order to see life you gotta dream right/
But in order to dream right you gotta sleep right/
But in order to sleep right you gotta breathe right/
So learn to breathe right and then you’ll see life…/
And that’s the Science of Breath…

(перевод)

Я как сингулярность Чёрной Дыры/
Я существую в поле обратной полярности/
Я и Махдьяр, хватаем звезды/
Собери семена Галактики и поймай их в ритме.
Как межгалактические воры, пожалуйста, поймите/
Знания поверхностны/
То, что вы делаете с мудростью, накопленной вами, и есть истинная проблема.
Люди стреляют из пистолетов/
Правительства обращаются за помощью к официальным лицам, чтобы выбрать новейшую крылатую ракету/
Но какие последние новости?/
Обманчивая правда, которую они дают вам, иногда просто слишком много дерьма, чтобы просеять /
В универе некоторые лекции было тяжело высидеть/
Ты сидишь, а потом тебя бьет/
Интересно, откуда они узнают, что это дерьмовая правда?/
Учтите, что внутреннее видение безгранично.
Укажите на свой мозг, не могли бы вы объяснить все, что в нем существует?/
Так что к черту фальшивые дебаты и болтовню.
Нет ничего, что можно было бы получить от тщетного столкновения умов /
Если ваша цель — истина, если вы можете справиться с этим/
Тогда мы сможем строить бесконечность так же, как складывали кирпичи.
Но что вы делаете, так это проповедуете, не уча/
Вводит людей в заблуждение /
Ваше эго мешает, вы даже не видите своего лица/
Вместо этого ты предпочитаешь маскировать свое лицо, как я делал это в свои темные дни.
И в этом ты отмечаешь свою судьбу, потому что твое сердце фальшивое/
Но если вы научились осваивать изменения/
Тогда мы сможем построить Бесконечность и даже добраться до звезд в космосе.
(Вдох) Каждый мой вдох — это медитация/
Голова и грудь прямо, продолжайте вдыхать восемь шагов.
(Удерживать) Четыре удара сердца, а затем отпустить.
(Выдох) с каждым выдохом, который я выпускаю, я выпускаю стресс /
Надавите на мою грудь и сожмите остальную часть моего дыхания/
(Удерживайте) в течение четырех ударов сердца, а затем отпустите.
(Вдох) Каждый мой вдох — это медитация/
Голова и грудь прямо, продолжайте вдыхать восемь шагов.
(Удерживать) Четыре удара сердца, а затем отпустить.
(Выдох) Мягко через нос, ровно и медленно.
Продолжайте дышать восемь шагов, просто отпустив его /
(Удерживать) Четыре удара сердца, а затем отпустить.
Покажи свое истинное лицо и просто отпусти /
И это Наука Дыхания/
Бредерс подумал, что я просто переделал дорогу/
Капюшоны скажут, что я потерял сознание /
Но вселенная состоит из молекул, как и мы.
Итак, технически мы сейчас в космосе.
Вы видите это?/
Или вы один из тех, кто скажет: «Да, компакт-диск стучит, но пропусти глубокий
отслеживать"?/
И меня сбивало с толку, как будет думать определенный человек /
Что они будут спасены от своих грехов, нося имя Бога на талисмане/
Истинная религия не суеверие/
Ортопрокси, а не ортодоксия, этому я научился у суфизма.
Я встречал мужчин, которые собирали драгоценности мудрости/
Если вы не применяете их в жизни, в них нет ничего полезного.
Научитесь использовать свою интуицию и по-настоящему блестеть.
Научитесь дышать в такт своему собственному ритму/
Я говорю с моим Отцом во сне, вижу моего Отца покойного /
И каждый раз, когда я думаю об этом, часть меня словно истекает кровью.
Он ушел от меня, вырос в нечто большее, чем мы/
Как капли дождя, упавшие и ставшие частями Море/
Так что в некотором смысле есть Вечная жизнь /
Потому что отпечаток его души, что я усвоил/
И в действительности я отражал своими внутренними глазами/
И понял, что он не умер, он просто вернулся к жизни/
Вроде как цветут цветы и движутся океаны.
Горы двигаются под свою музыку.
Мы просто не слышим этого, потому что мы люди/
У каждой клетки есть своя мудрость/
Я научился правильно дышать, а потом отбивать в такт своему собственному ритму/
У каждой клетки есть своя мудрость/
Я научился правильно дышать, а потом отбивать в такт своему собственному ритму/
Чтобы увидеть жизнь, нужно правильно мечтать/
Но чтобы правильно мечтать, нужно правильно спать.
Но чтобы правильно спать, нужно правильно дышать.
Так что научись правильно дышать и тогда увидишь жизнь…/
И это Наука Дыхания…