Перевод текста песни Neva Blink - Reveal

Neva Blink (оригинал)

In the morning I wipe the sleep from my eye/
Takes a second to clear my head,(Why?) 'cos I always dream of people who’ve
died/
I don’t shake the feeling, I keep it inside, thats how I keep them alive/
I let it feed me and breathe through my rhymes/
Realism keeps telling me/
That I was meant to walk alone, from the day I was born to the day they bury me/
But realisms my remedy/
So I smile, rub sunshine on my face and look to the day ahead of me/
I started life as a star in the sky/
From a spark in my father’s eye and I’ll shine till the afterlife/
So many questions still unanswered in life/
And each is answered with why/
Why he departed at the darkest of times?/
Wait a minute, I only been awake for a minute/
And maybe this is all a dream, one day I’ll wake in a clinic/
Wouldn’t surprise me, life is like a fake little gimmick/
People go from being your friends to being faces who visit/
Remember when we were younger together we held the spot down?/
You grew onwards and upwards, you no longer on the block now/
I’d never be mad at your progress/
But it’s kind of like I’m still in the grimy side of life and you don’t even
notice/
Maybe I’m getting too deep, getting caught in emotions/
It’s just the Persian blood in me, I came from over the oceans/
True believer in unity, I am my brothers keeper/
Whether they drug dealers, thieves or underachievers/
Where you see drugs, street thugs and robberies/
I see a bunch of children the system couldn’t teach properly/
It’s all about pespective, you need to learn to see properly/
Before accusing kids of not learning to speak properly/
My lifes been an attempt to gain wisdom/
So I’ve been patient and listened/
From words of ancients to my mates that are in prison/
Certain people will read a page of Religion/
Misunderstand it, then do the Devil’s work and claim they maintaining tradition/
They failed to listen to the instinct that’s in them/
Ended up sinning, and they got the nerve to tell me that I’m fake 'cos I’m
spitting/
I refuse to play the game I was given/
I chose a way that was different/
And thats reflected in the way that I’m living/
From tower block to council estate, council estate to prison/
Accumalated some strange ways of thinking/
I figure, I’m a secret unto myself, the obvious is for others/
So when I think of Heaven I don’t look to the stars above us/
I do this for missing sisters, fathers, mothers and brothers/
And all the others amongst us who lost somone who loved us/
I know I said some raw things on 'Warning'/
But I’m not sure if I meant them, understand it’s all part of my mourning/
Fam, I got a lot on my mind/
I hit the block and stay high, eyes of a snake I never blink, never cry/
I hit the block high, got a lot on my mind/
Got the eyes of a snake, I never blink never cry/
I lived a real life, you can feel it when I rhyme/
These are real times, you can see it in the rhymes/
Hit the block high, make the song cry, I/
Got the eyes of a snake, never blink, never cry/
I lived a real life, you can feel it when I rhyme/
These are real times, you can see it in the rhymes/
Lately I wake from sleep in the night/
Lady by my side like baby try get back to sleep it’s alright/
But lately I find I’m sleepless at nights/
I get this feeling inside/
'Cos in my dreams I speak with people who’ve died/
And theres answers to certain secrets that lie/
Forever buried under the ground, it’s too deep to percieve with your eyes/
That why I learnt to see with my mind/
Opened my third eye and read the signs in life I frequently find/
Maybe I went too deep with this rhyme/
But I’m just speaking my mind/
Ain’t feeling the vibe, you need to rewind/
I represent street philosophers who aim to defeat the obvious/
Really it’s not a lyric but more like a stream of conciousness/
Living off instinct, that’s a thing they don’t teach in colleges/
Situations in life make you see just how deep your knowledge is/
I emmanate peace from my aura/
Same time I know the street, so I also keep a piece and a bourer/
Thinking when did it come to this?
Has it come to this/
Younger kids, playing with guns and clips/
Maybe the High Grade makes me think too much/
Or maybe the rest of the world simply ain’t thinking enough/
Fam, I got a lot on my mind/
I hit the block n stay high/
Eyes of a snake, I never blink, never cry/
I hit the block high, got a lot on my mind/
Got the eyes of a snake, I never blink never cry/
I lived a real life, you can feel it when I rhyme/
These are real times, you can see it in the rhymes/
Hit the block high, make the song cry, I/
Got the eyes of a snake, never blink, never cry/
I lived a real life, you can feel it when I rhyme/
These are real times, you can see it in the rhymes/
LYRICS: REVEAL 2011

Neva Blink (перевод)

Утром я вытираю сон с глаз моих/
Требуется секунда, чтобы очистить голову, (Почему?), потому что я всегда мечтаю о людях, которые
умер /
Я не стряхиваю это чувство, я держу его внутри, вот как я поддерживаю их в живых/
Я позволяю этому питать меня и дышать через мои рифмы/
Реализм продолжает говорить мне /
Что мне суждено ходить одному, со дня моего рождения до дня, когда меня похоронят/
Но реализм мое средство /
Поэтому я улыбаюсь, протираю лицо солнечным светом и смотрю в будущее.
Я начал жизнь как звезда на небе /
От искры в глазах моего отца и я буду сиять до загробной жизни /
В жизни так много вопросов, на которые еще нет ответов.
И каждому дается ответ, почему/
Почему он ушел в самые темные времена?/
Подождите минутку, я не спал всего минуту /
А может это всё сон, однажды я проснусь в поликлинике/
Не удивлюсь, жизнь похожа на фальшивый маленький трюк/
Люди переходят от ваших друзей к лицам, которые посещают/
Помните, когда мы были моложе вместе, мы удерживали место?/
Вы росли вперед и вверх, теперь вы больше не на блоке /
Я бы никогда не злился на твой прогресс /
Но это как будто я все еще на грязной стороне жизни, а ты даже не
уведомление/
Может быть, я слишком глубоко погружаюсь в эмоции/
Во мне просто персидская кровь, я приехал из-за океанов/
Искренне верующий в единство, я хранитель своих братьев/
Будь то торговцы наркотиками, воры или неудачники/
Где вы видите наркотики, уличных бандитов и грабежи/
Я вижу кучу детей, которых система не может правильно научить/
Все дело в перспективе, нужно научиться правильно видеть/
Прежде чем обвинять детей в том, что они не учатся говорить правильно/
Моя жизнь была попыткой обрести мудрость/
Так что я был терпелив и слушал /
От слов древних к товарищам моим, что в тюрьме/
Некоторые люди прочитают страницу Религии/
Не поймите это, затем сделайте работу Дьявола и заявите, что они поддерживают традицию/
Они не смогли прислушаться к внутреннему инстинкту.
В итоге согрешили, и у них хватило наглости сказать мне, что я фальшивка, потому что я
плеваться /
Я отказываюсь играть в игру, которую мне дали/
Я выбрал другой путь/
И это отражается в том, как я живу/
От многоэтажки до муниципального поместья, от муниципального поместья до тюрьмы/
Накопил некоторые странные способы мышления /
Я думаю, я секрет для себя, очевидное для других /
Поэтому, когда я думаю о Небесах, я не смотрю на звезды над нами/
Я делаю это для пропавших без вести сестер, отцов, матерей и братьев.
И все остальные среди нас , кто потерял кого-то, кто любил нас/
Я знаю, что сказал несколько грубых вещей в «Предупреждении»/
Но я не уверен, что имел в виду их, понимаю, что это часть моего траура/
Фам, у меня много мыслей/
Я попал в блок и остаюсь высоко, глаза змеи, я никогда не моргаю, никогда не плачу /
Я попал в блок высоко, у меня много мыслей /
У меня глаза змеи, я никогда не моргаю, никогда не плачу /
Я прожил настоящую жизнь, вы можете почувствовать это, когда я рифмую/
Это реальные времена, вы можете увидеть это в рифмах /
Ударь блок высоко, заставь песню плакать, я /
У меня глаза змеи, никогда не моргай, никогда не плачь /
Я прожил настоящую жизнь, вы можете почувствовать это, когда я рифмую/
Это реальные времена, вы можете увидеть это в рифмах /
В последнее время я просыпаюсь ночью ото сна/
Леди рядом со мной, как ребенок, попробуй снова заснуть, все в порядке /
Но в последнее время я обнаружил, что не сплю по ночам /
Я чувствую это внутри /
«Потому что во сне я разговариваю с умершими людьми/
И есть ответы на определенные секреты, которые лежат /
Навеки погребенный под землей, он слишком глубок, чтобы увидеть его глазами/
Вот почему я научился видеть умом/
Открыл свой третий глаз и прочитал знаки в жизни, которые я часто нахожу/
Может быть, я слишком углубился в эту рифму/
Но я просто высказываю свое мнение/
Не чувствуешь вибрации, тебе нужно перемотать назад /
Я представляю уличных философов, стремящихся победить очевидное/
На самом деле это не лирика, а скорее поток сознания/
Жизнь по инстинкту, это то, чему не учат в колледжах.
Жизненные ситуации заставляют вас увидеть, насколько глубоки ваши знания.
Я излучаю мир из своей ауры/
В то же время я знаю улицу, поэтому я также держу кусок и бурер /
Думаешь, когда до этого дошло?
Дошло ли до этого/
Младшие дети, играющие с оружием и клипами /
Может быть, Высокий класс заставляет меня слишком много думать/
Или, может быть, остальной мир просто недостаточно думает/
Фам, у меня много мыслей/
Я попал в блок и держись высоко /
Глаза змеи, я никогда не моргаю, никогда не плачу/
Я попал в блок высоко, у меня много мыслей /
У меня глаза змеи, я никогда не моргаю, никогда не плачу /
Я прожил настоящую жизнь, вы можете почувствовать это, когда я рифмую/
Это реальные времена, вы можете увидеть это в рифмах /
Ударь блок высоко, заставь песню плакать, я /
У меня глаза змеи, никогда не моргай, никогда не плачь /
Я прожил настоящую жизнь, вы можете почувствовать это, когда я рифмую/
Это реальные времена, вы можете увидеть это в рифмах /
ТЕКСТ: REVEAL 2011