Перевод текста песни Marionette - Reuben And The Dark

Marionette (оригинал)

Well I know my sins and sorrows
But I will tend my wounds tomorrow
Oh, I know my sins and sorrows
I said Lord, don’t take my body
Oh, cause I never hurt nobody
Oh, I said Lord don’t you take my body
No you don’t know my brother he’s a broken bone
A kicking horse on a crooked road
Don’t mind my brother he’s a marionette
With a sinking stone when he’s holding his breath
I said Lord, don’t have mercy on me
I’m looking for a light in the darkest of streets
I said Lord, don’t you have mercy on me
I’m looking for a light in the darkest of streets
Oh, rivers and roads
Widow and winding
I left my body
But I didn’t leave my mind
Oh, rivers and roads
Widow and wide
I left my body
But I didn’t leave my mind
Oh whoa, Denied
Oh whoa, Denied, whoa
I saw the sign
It was hung from the sky
Right here above the water
But they didn’t seem to mind
Oh, I’ll cut you down
For I know you are weak
And will those who love you
Love you when you’re free?
Oh, I saw the sign
It was hung from the sky
Right here above the water
But they didn’t seem to mind
Oh, and I’ll cut you down
For I know you are weak
And will those who love you
Love you when you’re free?

Марионетка (перевод)

Ну, я знаю свои грехи и печали
Но завтра я займусь своими ранами
О, я знаю свои грехи и печали
Я сказал, Господи, не забирай мое тело
О, потому что я никогда никого не обижал
О, я сказал, Господи, не возьми мое тело
Нет, ты не знаешь моего брата, он сломан
Пинающая лошадь на кривой дороге
Не обращай внимания на моего брата, он марионетка
С тонущим камнем, когда он задерживает дыхание
Я сказал, Господи, не помилуй меня
Я ищу свет на самой темной из улиц
Я сказал, Господи, не помилуй меня
Я ищу свет на самой темной из улиц
О, реки и дороги
Вдова и обмотка
Я оставил свое тело
Но я не выходил из головы
О, реки и дороги
Вдова и широкая
Я оставил свое тело
Но я не выходил из головы
О, эй, отказано
О, эй, Отказано, эй
я видел знак
Он был свисает с неба
Прямо здесь над водой
Но они, похоже, не возражали
О, я порежу тебя
Потому что я знаю, что ты слаб
И будут ли те, кто тебя любит
Любишь тебя, когда ты свободен?
О, я видел знак
Он был свисает с неба
Прямо здесь над водой
Но они, похоже, не возражали
О, и я порежу тебя
Потому что я знаю, что ты слаб
И будут ли те, кто тебя любит
Любишь тебя, когда ты свободен?