Перевод текста песни One More Chance - RetroVision

One More Chance (оригинал)

When I had you to myself, I didn’t want you around
Those pretty faces always made you stand out in a crowd
But someone picked you from the bunch, one glance was all it took
Now it’s much too late for me to take a second look
Oh, baby, give me one more chance (To show you that I love you)
Won’t you please let me, back in your heart (Back in your heart)
Oh, darlin', I was blind to let you go (Let you go)
But now since I see you in his arms
When I had you to myself, I didn’t want you around
Those pretty faces always made you stand out in a crowd
But someone picked you from the bunch, one glance was all it took
Now it’s much too late for me to take a second look
Oh, baby, give me one more chance (To show you that I love you)
Won’t you please let me, back in your heart (Back in your heart)
Oh, darlin', I was blind to let you go (Let you go)
But now since I see you in his arms
You in his arms, you in his arms
You in his arms, you in his arms
You in his arms, you in his arms
You in his arms, you in his arms

Еще Один Шанс (перевод)

Когда я был с тобой, я не хотел, чтобы ты был рядом
Эти красивые лица всегда выделяли тебя из толпы.
Но кто-то выбрал тебя из толпы, хватило одного взгляда
Теперь мне слишком поздно еще раз взглянуть
О, детка, дай мне еще один шанс (Чтобы показать тебе, что я люблю тебя)
Позвольте мне вернуться в ваше сердце (Вернуться в ваше сердце)
О, дорогая, я был слеп, чтобы отпустить тебя (отпустить)
Но теперь, когда я вижу тебя в его объятиях
Когда я был с тобой, я не хотел, чтобы ты был рядом
Эти красивые лица всегда выделяли тебя из толпы.
Но кто-то выбрал тебя из толпы, хватило одного взгляда
Теперь мне слишком поздно еще раз взглянуть
О, детка, дай мне еще один шанс (Чтобы показать тебе, что я люблю тебя)
Позвольте мне вернуться в ваше сердце (Вернуться в ваше сердце)
О, дорогая, я был слеп, чтобы отпустить тебя (отпустить)
Но теперь, когда я вижу тебя в его объятиях
Ты в его объятиях, ты в его объятиях
Ты в его объятиях, ты в его объятиях
Ты в его объятиях, ты в его объятиях
Ты в его объятиях, ты в его объятиях