Перевод текста песни Too Many Chiefs - Retard-O-Bot

Too Many Chiefs (оригинал)

Eat me for lunch
F**k me for diner
Oh no no please please tell me that I am a winner
Dream do not come true at least not for me
I don’t ask for much motherf**ker give me something
Oh no here we go again
Oh shit here we go again
Oh f**k here we go again
You’ve seen my finger is again
Now do what you do and f**k and break down
When you draw the line its time and time again
I’m working oh so hard in fact I’m losing all my friends
Dream do not come true at least not for me
I don’t ask much Motherf**ker give me something
Oh no here we go again
Oh shit here we go again
Oh f**k here we go again
You’ve seen my finger is again
Now do what you do and f**k and break down
Name the city Anywhere
Everyone’s showing up
All just started needing you
Cause everywhere theirs shit
Perfect dream that kills you
Cause it’s the dream that kills you
F**king get a clue
Of what the f**k is going on around you
Boom your done Boya it over
Mother f**kers are we their
To say who f**king killed you
It’s the dream that kills you
F**king get a clue
Of what the f**k is going on around you
Boom your done Boya it over
Mother f**kers are we their
To say who f**king killed you
F**k work give me back my friends
F**k love give me back my friends
F**k work give me back my friends
F**k You

Слишком Много Вождей (перевод)

Сожри меня в полдень, как лев свою добычу,
Возьми меня на ужин — в страстном пиру тьмы,
О нет, мольба — скажи, что я победил безумию,
Мечтам не быть — не мне отведены их крылья.
Я не прошу чудес — отдай мне хоть тень под солнцем,
О, снова — грядёт знакомый вихрь беды,
О, чёрт — опять мой мир скользит в пропасть,
О, проклятие — и вновь я в этом круге.
Ты видела — палец мой вознесён, как упрёк небесам,
Твори, что умеешь — и рви меня в клочья, срывай покровы,
Когда чертишь черту — она вновь и вновь тает под дождём.
Я трудом истончаюсь — и теряю друзей, как листья в стуже.
Мечтам не быть — мне не достанется их лунный свет.
Я не требую многого — отдай хоть крошку, изгою.
О, нет — опять звучит набат судьбы,
О, чёрт — опять шаги по ледяному кругу,
О, проклятие — опять я в этом вечном стартом беге.
Ты видела — мой палец вновь как знак запрета,
Твори, что велено — ломать и сжигать мосты.
Назови любой город — мираж на устах ветра,
Все — как тени — являются на мой зов,
И вот им всем вдруг нужна ты, как влага в пустыне,
Ведь везде их грязь — и не скрыться в росе.
Совершенный сон — тот, что губит тебя, как яд в бокале.
Да, именно сон — как нож, что режет на изнанку.
Очнись, расколи эту скорлупу безумия.
Пойми — вокруг тебя клубится чёрная вьюга.
Бах — и всё сметено, Боя, и тьма над светом.
Мы — изгои, что стерегут свой конец.
Назвать, кто же тебя сгубил — вот наша песня.
Это сон — убийца, что пьёт твою душу.
Одумайся, разрежь этот морок.
Зри — что за химерой ты живёшь.
Взрыв — и всё кончено, Боя, прахом стал вечер.
Мы — безлики, мы — судьи твои.
Скажи, кто тебя добил в этом омуте.
К чёрту работу — верни мне друзей,
К чёрту любовь — отдай мне моих,
К чёрту работу — друзей моих верни,
Прочь с глаз моих!