Перевод текста песни The Red Door - Restorations

The Red Door (оригинал)

Feel my pulse pick up with
Every building that’s built
Haven’t we all felt a little
A little in between before?
What remains?
Every corner, a new name
What remains?
Every corner, a new name
Rolled a three-sided die
High above the phone line
She says, «Don't be so cynical
This might all be a miracle»
What remains?
Every corner, a new name
What remains?
Every corner, a new name
What remains?
Every corner, a new name
What remains?
Every corner, a new name
All I want is to see you comfortable
In your own skin
In your own way
All I want is to see you comfortable
In your own skin
In your own way
All I want is to see you comfortable
In your own skin
In your own way
You come up for air and they’re gone
A letter nailed to the door
And you’ve learned to live with that
It’s how you learned to live
What remains?
Every corner, a new name
What remains?
Every corner, a new name
What remains?
Every corner, a new name
What remains?
Yeah, you’d burn it down, too

Красная Дверь (перевод)

Почувствуй, как учащается мой пульс
Каждое построенное здание
Разве мы все не чувствовали себя немного
Немного раньше?
Что остается?
Каждый уголок, новое имя
Что остается?
Каждый уголок, новое имя
Бросил трехгранный кубик
Высоко над телефонной линией
Она говорит: «Не будь таким циничным
Все это может быть чудом»
Что остается?
Каждый уголок, новое имя
Что остается?
Каждый уголок, новое имя
Что остается?
Каждый уголок, новое имя
Что остается?
Каждый уголок, новое имя
Все, что я хочу, это видеть тебя в комфорте
В собственной шкуре
По-своему
Все, что я хочу, это видеть тебя в комфорте
В собственной шкуре
По-своему
Все, что я хочу, это видеть тебя в комфорте
В собственной шкуре
По-своему
Вы выходите глотнуть воздуха, а их нет
Письмо, прибитое к двери
И вы научились жить с этим
Так ты научился жить
Что остается?
Каждый уголок, новое имя
Что остается?
Каждый уголок, новое имя
Что остается?
Каждый уголок, новое имя
Что остается?
Да, ты бы тоже сжег его