Перевод текста песни Broken Vacuum - Restorations

Broken Vacuum (оригинал)

«You take too much» he says
«…from those big ideas.»
he says
«Those men are all dead» he says
«And soon we will be too»
Then he says something like how he only smokes outside
«It blocks out the sun» he says
And disappears in a cloud
Nails to the bone
Piles of plans that never panned out
Nails to the bone
Wrote all these songs about a place I’ve never been
«Is it worth it?»
she says
From across the water she says
«Is it worth it?»
she says from a long way home
As I’m stuck inside watching her pack the car
«It blocks out the sound» she says
And disappears in a cloud
Nails to the bone
Piles of plans that never panned out
Nails to the bone
Wrote all these songs for a girl I didn’t know
In a low voice I mumble
«Hey man, I should go»
With a slow step I stumble out into the dark city streets
Nails to the bone

Нарушенный вакуум (перевод)

«Ты слишком много берешь», — говорит он.
«…из тех больших идей».
он говорит
«Эти люди все мертвы», — говорит он.
«И скоро мы тоже будем»
Затем он говорит что-то вроде того, что курит только на улице
«Он закрывает солнце», — говорит он.
И исчезает в облаке
Гвозди в кости
Куча планов, которые так и не сбылись
Гвозди в кости
Написал все эти песни о месте, где я никогда не был
"Стоит ли оно того?"
она сказала
Из-за воды она говорит
"Стоит ли оно того?"
она говорит из долгого пути домой
Пока я застрял внутри, наблюдая, как она упаковывает машину
«Это блокирует звук», — говорит она.
И исчезает в облаке
Гвозди в кости
Куча планов, которые так и не сбылись
Гвозди в кости
Написал все эти песни для девушки, которую я не знал
Тихим голосом я бормочу
«Эй, мужик, мне пора идти»
Медленным шагом я выхожу на темные улицы города
Гвозди в кости