Перевод текста песни Sign to Surrender - Rest Among Ruins

Sign to Surrender (оригинал)

But empty was the night
When I met the edge of the earth
As the light stormed behind the clouds
With empty hands, I refuse to leave my very last hope
And the mirror’s view, the rivaling truth
Is this a sign to surrender?
With a blindfold tied and just one round in the chamber
I think it’s safe to say I’ve been
Stranded and left to search with no direction
And I can’t help thinking that I am supposed to
Lose myself along the way
Why else would this take form in front of me
At this moment, on this night
Other than to hide what I have been searching for
These familiar forces have suddenly become strangers
In a world that I thought I once knew
Is this a sign to surrender?
With a blindfold tied and just one round in the chamber
I think it’s safe to say I’ve been
Stranded and left to search with no direction
And I can’t help thinking that I am supposed to
Lose myself along the way
In the glaring light at the edge of the earth
Forsaken by the world and sky
It occurred to me then
What a pleasure it would be to watch them
In the glaring light at the edge of the earth
Forsaken by the world and sky
It occurred to me then
What a pleasure it would be to watch them
To watch them burn
In the glaring light at the edge of the earth
Forsaken by the world and sky
It occurred to me then
What a pleasure it would be to watch them
To watch them burn
In the glaring light at the edge of the earth
Forsaken by the world and sky
It occurred to me then
What a pleasure it would be to watch them
To watch them burn

Знак сдаться (перевод)

Но пуста была ночь
Когда я встретил край земли
Когда свет бушевал за облаками
С пустыми руками я отказываюсь оставлять свою последнюю надежду
И взгляд зеркала, соперничающая правда
Это знак сдаться?
С повязкой на глазах и всего одним патроном в патроннике
Я думаю, можно с уверенностью сказать, что я был
Застрял и ушел искать без направления
И я не могу отделаться от мысли, что я должен
Потерять себя по пути
Почему еще это может принять форму передо мной?
В этот момент, в эту ночь
Кроме того, чтобы скрыть то, что я искал
Эти знакомые силы вдруг стали чужими
В мире, который, как мне казалось, я когда-то знал
Это знак сдаться?
С повязкой на глазах и всего одним патроном в патроннике
Я думаю, можно с уверенностью сказать, что я был
Застрял и ушел искать без направления
И я не могу отделаться от мысли, что я должен
Потерять себя по пути
В ярком свете на краю земли
Покинутый миром и небом
Это случилось со мной тогда
Какое удовольствие было бы смотреть на них
В ярком свете на краю земли
Покинутый миром и небом
Это случилось со мной тогда
Какое удовольствие было бы смотреть на них
Смотреть, как они горят
В ярком свете на краю земли
Покинутый миром и небом
Это случилось со мной тогда
Какое удовольствие было бы смотреть на них
Смотреть, как они горят
В ярком свете на краю земли
Покинутый миром и небом
Это случилось со мной тогда
Какое удовольствие было бы смотреть на них
Смотреть, как они горят