| This wait has become so unbearable
| Это ожидание стало таким невыносимым
|
| And I fear that any longer may prove me unable
| И я боюсь, что дальше я не смогу
|
| Months go by without answer
| Месяцы идут без ответа
|
| And still cannot the hour hand find its way
| И до сих пор не может часовая стрелка найти свой путь
|
| Has it all been forgotten?
| Неужели все забыли?
|
| Has it all been lost again?
| Неужели снова все потеряно?
|
| The will escapes me
| Воля ускользает от меня
|
| To stop the record from skipping
| Чтобы запись не пропускалась
|
| Each night, dancing
| Каждую ночь танцы
|
| To broken rhythms of these questions
| Чтобы сломать ритмы этих вопросов
|
| Atop the shards strewn across the floor,
| Поверх осколков, разбросанных по полу,
|
| Reflections of a truth to which I cannot describe
| Размышления об истине, которую я не могу описать
|
| Still find a way to sink under my skin
| Все еще нахожу способ утонуть под моей кожей
|
| Deeply, removed just to get a closer look inside
| Глубоко, снято только для того, чтобы поближе заглянуть внутрь
|
| Makes me think that it’s time I write to meet her
| Заставляет меня думать, что пришло время мне написать, чтобы встретиться с ней
|
| The moonlight seeping through the window
| Лунный свет просачивается через окно
|
| Over empty streets and glowing homes
| Над пустыми улицами и светящимися домами
|
| By the looks of the carpet map below
| Судя по карте ковра ниже
|
| Where were you when I needed you most?
| Где ты был, когда я нуждался в тебе больше всего?
|
| Has it all been forgotten? | Неужели все забыли? |
| Has it all been lost again?
| Неужели снова все потеряно?
|
| The will escapes me
| Воля ускользает от меня
|
| To stop the record from skipping
| Чтобы запись не пропускалась
|
| Each night, dancing
| Каждую ночь танцы
|
| To broken rhythms of these questions
| Чтобы сломать ритмы этих вопросов
|
| The streets have emptied
| Улицы опустели
|
| And I have finally made up my mind
| И я наконец решился
|
| To take this one chance
| Чтобы воспользоваться этим единственным шансом
|
| To find her again | Найти ее снова |