Перевод текста песни Waltz - Respire

Waltz (оригинал)

Through the crowd we gently fall
Faces like caricatures of broken dreams, of broken hearts
This desperate longing rises within me
Its hands tight around my neck
Around my neck
It’s just that I falter often
It’s not resolve, but escape I’m after
And the way that this is drowning
That this is giving up
On everything I’ve worked so hard to keep
So hard to keep
These lights, the way they illuminate
The gentle valleys of your figure as you stagger across the room
In the slow motion picture of our final waltz
You look like the specter I saw by my deathbed
Grab my hand, let’s sleep forever
The air feels thin
The weightlessness astounds me
My worries evanesce with the coming of the tide
It swallows up all of this hate
And I feel euphoric enough to fade, to fade away
Away
Away
Away
From the edge of the cliff
I’ll look back at my wasted life
I’ll look back at my wasted life
And laugh as I jump

Вальс (перевод)

Сквозь толпу мы нежно падаем
Лица как карикатуры на разбитые мечты, разбитые сердца
Это отчаянное желание поднимается во мне
Его руки крепко сжимают мою шею
На моей шее
Просто я часто спотыкаюсь
Это не решение, а побег, который я ищу
И то, как это тонет
Что это отказ
На все, что я так усердно хранил
Так трудно удержать
Эти огни, как они освещают
Нежные долины твоей фигуры, когда ты шатаешься по комнате
В замедленной съемке нашего финального вальса
Ты похож на призрака, которого я видел у своего смертного одра
Возьми меня за руку, давай спать вечно
Воздух кажется тонким
Меня поражает невесомость
Мои заботы исчезают с приходом прилива
Он поглощает всю эту ненависть
И я чувствую достаточно эйфории, чтобы исчезнуть, исчезнуть
Далеко
Далеко
Далеко
С края обрыва
Я оглянусь на свою потраченную впустую жизнь
Я оглянусь на свою потраченную впустую жизнь
И смеяться, когда я прыгаю