Перевод текста песни Flicker and Faint - Respire

Flicker and Faint (оригинал)

Do you think the universe will blink when we’re gone?
Do you think the universe will care what we’ve done?
Do you think the universe will blink when we’re gone?
Did you think we’re more than just
Nothing
Everything
Is all we are
Is all we’ll ever be
(all we’ve ever been)
Live (everyday)
Feel (everything)
Just this once
Rejoic!
rejoice!
rejoic!
Suffer (everyday)
Lose (everything)
Just this one life
Resist!
resist!
resist!
Life is our own to own
The stars won’t smile
No truth to light
Meaning comes from within
It comes from the fight
To hope to feel to grow to heal
I want to stop running away from myself
I want to feel the weight of it

Flicker and Faint (перевод)

Как вы думаете, вселенная моргнет, когда нас не станет?
Думаешь, Вселенной будет небезразлично, что мы сделали?
Как вы думаете, вселенная моргнет, когда нас не станет?
Вы думали, что мы больше, чем просто
Ничего такого
Все
Все, что мы есть
Все, чем мы когда-либо будем
(все, чем мы когда-либо были)
Живой (каждый день)
Чувствовать (все)
Только один раз
Радуйся!
радуйся!
радуйся!
Страдать (каждый день)
Потерять (все)
Только эта одна жизнь
Сопротивляться!
сопротивляться!
сопротивляться!
Жизнь принадлежит нам
Звезды не улыбнутся
Нет правды в свете
Смысл приходит изнутри
Это исходит от борьбы
Надеясь почувствовать, чтобы расти, чтобы исцелить
Я хочу перестать убегать от себя
Я хочу почувствовать вес этого