Перевод текста песни Embers to End - Respire

Embers to End (оригинал)

(twentytwenty, was it all worth it?
Bodies line the years, doomed kin festers)
Survive
Survive this by screaming into yourself
Things can’t get worse, every year only seems
To feel worse (when they come for you)
Are we all safe now?
are we all fitting in?
Assimilate to forget we never belonged
Dissociate to beset the nature of fleetingness
The fear (will it comfort you?)
Th home we dreamt up, carrid away
The home we dreamt up, carried away
The life we could have had, a promise never meant
I thought I knew where I came from
Where I fit in, where I relate
The tides will change
The ground will shift
Nothing stays true
(meant nothing)
You strive all your life to feel welcome in their world, paying dues — used,
consumed
When their walls come tumbling down, who’d you think will be the first blamed
for the fall
Fire feeds panic swells (false sense security)
Desperate, take the bait
Chaos feeds hatred sells (false flag civility)
Desolate, take the fall
(oh god)
You don’t know what you have till it’s gone
Stars won’t smile on you (stars won’t smile)
There’s no end in sight
Where you don’t lose it all
No matter when, no matter how
So fester, wound
Death kneels hardly still
Time ends on all
Fester, wound
We lost our home and so will you
Time ends on all still
Saving nothing, flailing down (coward)
We’ll always get the last word (choke)
Only time till we’re all displaced (another war)
Who will get the last laugh?
(one last laugh)
Frail obedient wretch
Swallow grievance from a millionaire’s scorn
You’re nothing more than an ember to the flame
The fires rage to your neighborhoods still
Coward, you’re nothing more than an ember to the flame

Угли до конца (перевод)

(двадцать-двадцать, стоило ли оно того?
Тела тянутся годами, обреченные роды гноятся)
Выживать
Пережить это, крича в себя
Хуже быть не может, каждый год только кажется
Чувствовать себя хуже (когда они приходят за тобой)
Теперь мы все в безопасности?
мы все вписались?
Ассимиляция, чтобы забыть, что мы никогда не принадлежали
Диссоциировать, чтобы окружить природу мимолетности
Страх (успокоит ли он вас?)
Дом, который мы придумали, унесли
Дом, о котором мы мечтали, увлеклись
Жизнь, которую мы могли бы иметь, обещание никогда не означало
Я думал, что знаю, откуда я
Где я вписываюсь, где я связан
Приливы изменятся
Земля сдвинется
Ничто не остается верным
(ничего не значило)
Вы стремитесь всю свою жизнь чувствовать себя желанным гостем в их мире, платя взносы — привыкли,
потребляется
Когда их стены рухнут, кто, по-вашему, будет первым обвинен
на осень
Огонь питает панику (ложная безопасность)
Отчаявшись, клюй
Хаос питает ненависть, продает (вежливость под ложным флагом)
Пустынный, взять падение
(О Боже)
Вы не знаете, что у вас есть, пока это не исчезнет
Звезды не улыбнутся тебе (звезды не улыбнутся)
Конца не видно
Где вы не потеряете все это
Неважно когда, неважно как
Так гноится, ранит
Смерть едва стоит на коленях
Время заканчивается на всех
Фестер, рана
Мы потеряли наш дом, и вы тоже
Время заканчивается на все еще
Ничего не экономя, падая (трус)
Мы всегда получим последнее слово (удушье)
Только время, пока мы все не будем перемещены (еще одна война)
Кто будет смеяться последним?
(последний смех)
Хрупкий послушный негодяй
Проглотить обиду от презрения миллионера
Ты не более чем тлеющий уголь в пламени
Пожары все еще бушуют в ваших кварталах
Трус, ты не более чем тлеющий уголек в пламени