Перевод текста песни If There Ain't Nothing - Res

If There Ain't Nothing (оригинал)

I can see our high
Don’t come so quick no more
Seems you get your kicks
From at some other store
I still come around when lucks down
You’re all alone I’m sure
Well, I ain’t gone be there for you
I ain’t gone be your love no more
If there ain’t nothing that we can do, it’s cool
I’d rather be alone and onto something new
If there ain’t nothing that we can do, it’s cool
I’d rather be alone and onto something new
Tell you what let’s
Push all excuses aside
Don’t worry about my feelings
What you got something to hide
I gave you all that I am
You kissed me so soft then lied
And I know you’re off sides baby
I see those tables don’t tilt right
If there ain’t nothing that we can do, it’s cool
I’d rather be alone and onto something new
If there ain’t nothing that we can do, it’s cool
But I’d rather be alone and onto something new
And then you wonder why
I need sometime to myself
If you’re the reason why
I wanna be by myself
And then you wonder why
I wanna be alone
And you’re the reason why
You’re the reason why
And in the middle of the night
I can hear you wondering
And in the middle of the night
I can hear you wondering
Are there some things that I should know
You ain’t fooling me
If there ain’t nothing that we can do, it’s cool
I’d rather be alone and onto something new
If there ain’t nothing that we can do, it’s cool
But I’d rather be alone and onto something new
If there ain’t nothing that we can do now then it’s cool
But I’d rather be alone then play like someone’s fool
And if there ain’t nothing that we can do now then it’s cool
But I’d rather be alone keep acting like a fool

Если Нет Ничего (перевод)

Я вижу нашу высокую
Не приходи так быстро, не больше
Кажется, вы получаете удовольствие
В другом магазине
Я все еще прихожу, когда не везет
Ты совсем один, я уверен
Ну, я не буду рядом с тобой
Я больше не буду твоей любовью
Если мы ничего не можем сделать, это круто
Я предпочел бы быть один и заняться чем-то новым
Если мы ничего не можем сделать, это круто
Я предпочел бы быть один и заняться чем-то новым
Расскажи, что давай
Отбросьте все оправдания
Не беспокойся о моих чувствах
Что вам есть что скрывать
Я дал тебе все, что я есть
Ты поцеловал меня так нежно, а потом солгал
И я знаю, что ты не в себе, детка
Я вижу, что эти столы не наклоняются вправо
Если мы ничего не можем сделать, это круто
Я предпочел бы быть один и заняться чем-то новым
Если мы ничего не можем сделать, это круто
Но я бы предпочел быть один и заняться чем-то новым
А потом вы удивляетесь, почему
Мне нужно время для себя
Если вы являетесь причиной
Я хочу быть один
А потом вы удивляетесь, почему
Я хочу быть одна
И ты причина, почему
Ты причина, почему
И посреди ночи
Я слышу, как ты удивляешься
И посреди ночи
Я слышу, как ты удивляешься
Есть ли что-то, что я должен знать
Ты меня не обманешь
Если мы ничего не можем сделать, это круто
Я предпочел бы быть один и заняться чем-то новым
Если мы ничего не можем сделать, это круто
Но я бы предпочел быть один и заняться чем-то новым
Если мы ничего не можем сделать сейчас, тогда это круто
Но я предпочел бы быть один, чем играть как чей-то дурак
И если мы ничего не можем сделать сейчас, тогда это круто
Но я предпочел бы быть один и продолжать вести себя как дурак