Перевод текста песни Thrilla - Reo Cragun

Thrilla (оригинал)

Met you on the west side
Don’t test my weakness
Wrong gang can you keep up?
Heard it all, yeah I heard it all
Let down your defense
Tell me all your secrets
How hard is it to be honest
Girl you hot like Arizona
Going down, yeah its going down now
Not alone, girl you’re not alone now
I’ma take you way downtown, way downtown, way
Don’t be tripping over any rule
Keep cool, what you got to lose?
Whole time its just me and you
Oh-yay-yay
Thrilla, thrilla, this love like roller coaster
Thrilla, thrilla, hands up, why don’t ya?
Thrilla, thrilla, this ride give you chills
Don’t hide how you feel girl, don’t hide how you feel (woo)
Thrilla, thrilla, this love like roller coaster
Thrilla, thrilla, hands up, why don’t ya?
Thrilla, thrilla, this ride give you chills
Don’t hide how you feel girl, don’t hide how you feel
Ooh, I’ve been out here trying to find you for a while
Yeah-yeah, don’t you know it was just a matter of time
A gin and lime pourin' when I touch your thigh
Then we get it, then we get it all night
Going down, yeah its going down now
Not alone, girl you’re not alone now
I’ma take yo way downtown, way downtown, way
Don’t be tripping over any rule
Keep cool, what you got to lose?
Whole time its just me and you
Thrilla, thrilla, this love like roller coaster
Thrilla, thrilla, hands up, why don’t ya?
Thrilla, thrilla, this ride give you chills
Don’t hide how you feel girl, don’t hide how you feel
Thrilla, thrilla, this love like roller coaster
Thrilla, thrilla, hands up, why don’t ya?
Thrilla, thrilla, this ride give you chills
Don’t hide how you feel girl, don’t hide how you feel

Трилла (перевод)

Встретил тебя на западной стороне
Не испытывай мою слабость
Неправильная банда, ты можешь не отставать?
Все это слышал, да, я все слышал
Опусти свою защиту
Расскажи мне все свои секреты
Как трудно быть честным
Девушка, ты горячая, как Аризона
Идет вниз, да, сейчас идет вниз
Не одна, девочка, теперь ты не одна
Я отвезу тебя в центр города, в центр города, в путь
Не нарушайте правила
Сохраняйте спокойствие, что вам терять?
Все время это только я и ты
О-яй-яй
Триллер, триллер, эта любовь похожа на американские горки.
Триллер, триллер, руки вверх, почему бы и нет?
Thrilla, Thrilla, эта поездка вызывает у вас озноб
Не скрывай, что ты чувствуешь, девочка, не скрывай, что ты чувствуешь (у-у)
Триллер, триллер, эта любовь похожа на американские горки.
Триллер, триллер, руки вверх, почему бы и нет?
Thrilla, Thrilla, эта поездка вызывает у вас озноб
Не скрывай, что ты чувствуешь, девочка, не скрывай, что ты чувствуешь
О, я был здесь, пытаясь найти тебя какое-то время
Да-да, разве ты не знаешь, что это был просто вопрос времени
Джин и лайм льются, когда я прикасаюсь к твоему бедру
Тогда мы получаем это, тогда мы получаем это всю ночь
Идет вниз, да, сейчас идет вниз
Не одна, девочка, теперь ты не одна
Я отвезу тебя в центр, в центр, в путь
Не нарушайте правила
Сохраняйте спокойствие, что вам терять?
Все время это только я и ты
Триллер, триллер, эта любовь похожа на американские горки.
Триллер, триллер, руки вверх, почему бы и нет?
Thrilla, Thrilla, эта поездка вызывает у вас озноб
Не скрывай, что ты чувствуешь, девочка, не скрывай, что ты чувствуешь
Триллер, триллер, эта любовь похожа на американские горки.
Триллер, триллер, руки вверх, почему бы и нет?
Thrilla, Thrilla, эта поездка вызывает у вас озноб
Не скрывай, что ты чувствуешь, девочка, не скрывай, что ты чувствуешь