Перевод текста песни Not Looking For Love - Reo Cragun

Not Looking For Love (оригинал)

Yeah
I’m not looking for love
I just wanna hook up
Yeah I wanna have fun
Yeah I wanna have fun
I’m not looking for love
I just wanna hook up
Yeah I wanna have fun
I just wanna have fun
I’m not looking for love (yeah)
Baby fallin' for me like dominoes (yeah)
Jump in that pussy like Geronimo
Other women not in I’m croppin' out
I treat them bitches like it’s Photoshop (yeah)
When she want me we can lovey-dovey
Love it when you get soaky soaky (I do ya)
I give you all my damn trust baby (trust baby)
Shook me up when you said you love me
I believe we could take it far
We just gotta play our parts
But I’m not usually on that
Most the times my mindset is
I’m not looking for love
I just wanna hook up
Yeah I wanna have fun
Yeah I wanna have fun
I’m not looking for love
I just wanna hook up
Yeah I wanna have fun
I just wanna have fun
I’m not looking for love (yeah)
Baby, lately I’ve been stressed out (out)
Huffing puffing with my chest out (whoa)
They keep on sayin' that I’m next up (yeah they do)
I know I should be feelin' blessed up (yeah)
She dynamite, baby TNT
Her frequency got me seeing baby frequently
But I probably shouldn’t stick around
And I know how that might sound
But I gotta do what’s necessary
Only thing cemented is the cemetery
Even if it’s temporary
I wish that we could take it there (I do)
But life ain’t always fair
I’m not looking for love
I just wanna hook up
Yeah I wanna have fun
Yeah I wanna have fun
I’m not looking for love
I just wanna hook up
Yeah I wanna have fun
I just wanna have fun
I’m not looking for love
Baby, thought I told you
I’m not, out here looking for love
I’m not love looking for love
Baby, thought I told you
I’m not, out here looking for love
I’m not love looking for love (oh no)
I’m not looking for love
I just wanna hook up
Yeah I wanna have fun
Yeah I wanna have fun
I’m not looking for love
I just wanna hook up
Yeah I wanna have fun
I just wanna have fun
I’m not looking for love

Не Ищу Любви (перевод)

Ага
Я не ищу любви
я просто хочу переспать
Да, я хочу повеселиться
Да, я хочу повеселиться
Я не ищу любви
я просто хочу переспать
Да, я хочу повеселиться
Я просто хочу повеселиться
Я не ищу любви (да)
Ребенок влюбляется в меня, как домино (да)
Прыгай в эту киску, как Джеронимо
Других женщин нет, я ухожу
Я отношусь к этим сукам, как к фотошопу (да)
Когда она хочет меня, мы можем любить
Люблю, когда ты промокнешь до нитки (я люблю)
Я доверяю тебе все свое чертово доверие, детка (доверяй, детка)
Встряхнул меня, когда ты сказал, что любишь меня
Я верю, что мы могли бы зайти далеко
Мы просто должны играть свои роли
Но я обычно не на этом
В большинстве случаев мое мышление
Я не ищу любви
я просто хочу переспать
Да, я хочу повеселиться
Да, я хочу повеселиться
Я не ищу любви
я просто хочу переспать
Да, я хочу повеселиться
Я просто хочу повеселиться
Я не ищу любви (да)
Детка, в последнее время я был в стрессе (аут)
Пыхтя, выпячивая грудь (уоу)
Они продолжают говорить, что я следующий (да, они делают)
Я знаю, что должен чувствовать себя счастливым (да)
Она динамит, детка ТНТ
Ее частота заставила меня часто видеть ребенка
Но я, наверное, не должен оставаться
И я знаю, как это может звучать
Но я должен делать то, что необходимо
Единственное, что зацементировано, это кладбище
Даже если это временно
Я хочу, чтобы мы могли взять это там (да)
Но жизнь не всегда справедлива
Я не ищу любви
я просто хочу переспать
Да, я хочу повеселиться
Да, я хочу повеселиться
Я не ищу любви
я просто хочу переспать
Да, я хочу повеселиться
Я просто хочу повеселиться
Я не ищу любви
Детка, думал, что я сказал тебе
Я не здесь ищу любовь
Я не люблю искать любовь
Детка, думал, что я сказал тебе
Я не здесь ищу любовь
Я не люблю искать любовь (о нет)
Я не ищу любви
я просто хочу переспать
Да, я хочу повеселиться
Да, я хочу повеселиться
Я не ищу любви
я просто хочу переспать
Да, я хочу повеселиться
Я просто хочу повеселиться
Я не ищу любви