Перевод текста песни Need You Still - Reo Cragun, Mike, Keys

Need You Still (оригинал)

Yeah
I ain’t T.I.
but I’m trouble man
You would get at me for this in class
I remember I was seventeen
When you got sick and it was all bad
I’d never let you see me cry though
You the strongest woman I know
Don’t you know that you my bestie?
I know Heaven sent you just for me
Who am I supposed to go to?
When I got shit I gotta go through?
Shit is really do or die now
But you ain’t ever gotta fight alone
you holdin' on by a thread
And I pray to God, He would take me instead
We gon' make it through this
All them doctors clueless
We gon' fuckin' sue them
I’ma fuckin' lose it (Fuck)
And then one day I tried to call you
And everything went from colorful just to all blue
Cancel all of my plans (Yeah)
Holdin' my head in my hands (Yeah)
And all of the lights go off
Don’t leave me lonely
Somebody hold me
I need you still
This can’t be real
Remember told me
You’ll be here always
I need you still
I need you still‚ I do

Ты Все Еще Нужна Мне (перевод)

Ага
Я не Т.И.
но я проблемный человек
Вы бы на меня напали за это в классе
Я помню, мне было семнадцать
Когда ты заболел, и все было плохо
Я бы никогда не позволил тебе увидеть, как я плачу
Ты самая сильная женщина, которую я знаю
Разве ты не знаешь, что ты моя подруга?
Я знаю, Небеса послали тебя только для меня.
К кому я должен идти?
Когда у меня есть дерьмо, через которое я должен пройти?
Дерьмо действительно сделай или умри сейчас
Но тебе никогда не придется сражаться в одиночку
ты держишься за нить
И я молю Бога, Он взял бы меня вместо
Мы собираемся пройти через это
Все эти врачи невежественны
Мы собираемся подать на них в суд
Я, черт возьми, потеряю это (блять)
И вот однажды я попытался позвонить тебе
И все превратилось из красочного в синее
Отмени все мои планы (Да)
Держу голову в руках (Да)
И все огни гаснут
Не оставляй меня одинокой
Кто-нибудь, держите меня
Ты мне все еще нужен
Это не может быть правдой
Помнишь, сказал мне
Вы всегда будете здесь
Ты мне все еще нужен
Ты мне все еще нужен, я