Перевод текста песни Holy - Reo Cragun

Holy (оригинал)

I’m a sorry little bastard
Oh, don’t cry for me
Meditating at the hotel
I done sold out the seats
Bag on 'em
Can’t be cutting slack to 'em
Don’t you talk back to me
They be throwing racks at me
These days I’m taxing em
You better know it
I act like I’m alright
I act like I’m just fine
I pray that I heal with time
But if I don’t, well, that’s just life
These girls back home be treating niggas like I’m holy ghost
I came through swinging in this game, they was like «holy smokes»
And now I only rode the whip, they got a pack
I’m balling off of shit I never had
Mama called me up, yeah she be stressing over shit
Daddy in the pain, yeah I be praying for the man
Well, I came out the rain, yeah I was lurking in the mist
Yeah, I been broke as hell, I’ll never do that shit again (no, no)
I just, one quick time (to say sorry)
I, oh, I, have been on hiatus I’m the coldest nigga in this nigga, ain’t I?
Shout to Kid Cudi cause he saved my life
I went with 10k and I payed their price
I made this beat a loop but it feels just right
I’ve been waiting for this year my whole damn life
I got flows, on flows, on flows
Boy, your income gross
We the ones they chose
Them boys' doors got closed
I made one hundred songs just this last year
I left the label like — disappear (Houdini)
You toss from now
Don’t be acting foul
Had to knock doors down
That’s why it took a while
I’m dropping in a few months, this shit’s about to get wild
I made it out, no gimmicks, what y’all got to say now?
Hmmm, what y’all got to say now?
Hmmm, what y’all got to say now?
Hmmm, what y’all got to say now?
Heh-heh-heh, skrrrrrrrr

Святой (перевод)

Мне жаль, маленький ублюдок
О, не плачь обо мне
Медитация в отеле
Я продал места
Сумка на них
Нельзя расслабляться
Не возражай мне
Они бросают в меня стойки
В эти дни я облагаю их налогом
Тебе лучше это знать
Я веду себя так, как будто я в порядке
Я веду себя так, как будто я в порядке
Я молюсь, чтобы я исцелился со временем
Но если я этого не сделаю, ну, это просто жизнь
Эти девушки дома обращаются с нигерами, как со святым призраком
В этой игре я прошел через качели, они были как «святой дым»
И теперь я только ехал на кнуте, они получили пакет
Я скатываюсь с дерьма, которого у меня никогда не было
Мама позвонила мне, да, она нервничает из-за дерьма
Папа в боли, да, я молюсь за мужчину
Ну, я вышел из-под дождя, да, я прятался в тумане
Да, я был чертовски разорен, я больше никогда не буду делать это дерьмо (нет, нет)
Я просто, один раз (чтобы извиниться)
Я, о, я был в отпуске, я самый холодный ниггер в этом ниггере, не так ли?
Крик Киду Кади, потому что он спас мне жизнь
Я пошел с 10 000 и заплатил их цену
Я сделал этот бит лупом, но он кажется правильным
Я ждал этого года всю свою чертову жизнь
У меня есть потоки, потоки, потоки
Мальчик, твой доход валовой
Мы те, кого они выбрали
Двери их мальчиков закрылись
Только в прошлом году я написал сто песен
Я оставил метку типа — исчезни (Гудини)
Вы бросаете сейчас
Не ведите себя нечестно
Пришлось выбить двери
Вот почему это заняло некоторое время
Я падаю через несколько месяцев, это дерьмо вот-вот станет диким
Я выбрался, никаких уловок, что вы теперь можете сказать?
Хммм, что вы теперь можете сказать?
Хммм, что вы теперь можете сказать?
Хммм, что вы теперь можете сказать?
Хе-хе-хе, скрррррррр