Перевод текста песни Close To Me - Carnage, Reo Cragun

Close To Me (оригинал)

Don’t you call to waste no time
Face so fine and your body look nice
Saw my life flash in front of my eyes
I swear I almost died
So don’t you run, don’t you hide
Girl, you got that love potion
You got me movin' slow motion
She send me waves like the ocean
I tell her, closer, closer
Girl, come close to me
I said it ain’t no fun, it ain’t no fun
Doin' what you’re 'posed to be
Don’t you waste no time, you know time ain’t free
You gon' have to put that body on me
I tell her, closer, closer
Girl, come close to me
Love it when you move like that
Ain’t nobody do it like that
Butterflies when you grab my hand
Girl, you make me wanna give you a wedding band
You don’t wanna do no more talkin'
So I put a little grip on your thigh
Said I don’t do this often
But, girl, I want you, so hard not to
Don’t you call to waste no time
Face so fine and your body look nice
Seen my life flash before my eyes
I swear I almost died
So don’t you run, don’t you hide
Girl, you got that love potion
Got me movin' slow motion
She send me waves like the ocean
I tell her, closer, closer
Girl, come close to me
I said it ain’t no fun, it ain’t no fun
Doin' what you’re 'posed to be
Don’t you waste no time, you know time ain’t free
You gon' have to put that body on me
I tell her, closer, closer
Girl, come close to me

близко ко мне (перевод)

Не звони, чтобы не тратить время
Лицо такое прекрасное, и твое тело выглядит красиво
Увидел, как моя жизнь вспыхнула перед моими глазами
Клянусь, я чуть не умер
Так что не убегай, не прячься
Девушка, у вас есть это любовное зелье
Ты заставил меня двигаться в замедленном темпе
Она посылает мне волны, как океан
Я говорю ей, ближе, ближе
Девушка, подойди ко мне
Я сказал, что это не весело, это не весело
Делать то, что вы должны быть
Не теряйте времени зря, вы знаете, что время не бесплатно
Тебе придется надеть на меня это тело.
Я говорю ей, ближе, ближе
Девушка, подойди ко мне
Люблю, когда ты так двигаешься
Разве никто не делает это так
Бабочки, когда ты хватаешь меня за руку
Девочка, ты заставляешь меня хотеть подарить тебе обручальное кольцо
Ты больше не хочешь говорить
Поэтому я немного сжал твое бедро
Сказал, что я не делаю это часто
Но, девочка, я хочу тебя, так трудно не
Не звони, чтобы не тратить время
Лицо такое прекрасное, и твое тело выглядит красиво
Видел, как моя жизнь вспыхивает перед моими глазами
Клянусь, я чуть не умер
Так что не убегай, не прячься
Девушка, у вас есть это любовное зелье
Заставил меня двигаться в замедленном темпе
Она посылает мне волны, как океан
Я говорю ей, ближе, ближе
Девушка, подойди ко мне
Я сказал, что это не весело, это не весело
Делать то, что вы должны быть
Не теряйте времени зря, вы знаете, что время не бесплатно
Тебе придется надеть на меня это тело.
Я говорю ей, ближе, ближе
Девушка, подойди ко мне