Перевод текста песни My Lighthouse - Rend Collective

My Lighthouse - Rend Collective
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Lighthouse, исполнителя - Rend Collective. Песня из альбома Build Your Kingdom Here, в жанре
Дата выпуска: 18.05.2017
Лейбл звукозаписи: Integrity
Язык песни: Английский

My Lighthouse

(оригинал)

Мой маяк

(перевод на русский)
In my wrestling and in my doubtsВ моей борьбе и в моих сомнениях,
In my failures You won't walk outВ моих провалах Ты не покинешь меня.
Your great love will lead me throughТвоя великая любовь выведет меня.
You are the peace in my troubled seaВ беспокойном море Ты мой мир.
You are the peace in my troubled seaВ беспокойном море Ты мой мир.
--
In the silence, You won't let goВ молчании Ты не позволишь уйти.
In my questions, Your truth will holdВ моих вопросах Твоя истина выстоит.
Your great love will lead me throughТвоя великая любовь выведет меня.
You are the peace in my troubled seaВ беспокойном море Ты мой мир.
You are the peace in my troubled seaВ беспокойном море Ты мой мир.
--
My lighthouse, my lighthouseМой маяк, мой маяк,
Shining in the darkness, I will follow YouСветящий в темноте, я буду следовать за Тобой.
My lighthouse, my lighthouseМой маяк, мой маяк,
I will trust the promise,Я буду верить обещанию,
You will carry me safe to shore (Oh-oh-oh-oh-oh)Ты выведешь меня невредимым на берег,
Safe to shore [x3]Невредимым на берег [3x]
--
I won't fear what tomorrow bringsНе устрашусь того, что завтра мне готовит,
With each morning I'll rise and singИ каждое утро я буду просыпаться и петь,
My God's love will lead me throughЛюбовь моего Бога будет направлять меня.
You are the peace in my troubled seaВ беспокойном море Ты мой мир.
You are the peace in my troubled seaВ беспокойном море Ты мой мир.
Fire before us, You're the brightestТвой свет впереди, Ты самый яркий.
You will lead us through the stormsТы выведешь нас из шторма.

My Lighthouse

(оригинал)
In my wrestling and in my doubts
In my failures You won’t walk out
Your great love will lead me through
You are the peace in my troubled sea
You are the peace in my troubled sea
In the silence, You won’t let go In my questions, Your truth will hold
Your great love will lead me through
You are the peace in my troubled sea
You are the peace in my troubled sea
My Lighthouse, my lighthouse
Shining in the darkness, I will follow You
My Lighthouse, my lighthouse
I will trust the promise,
You will carry me safe to shore (Oh-oh-oh-oh-oh)
Safe to shore (Oh-oh-oh-oh-oh)
Safe to shore (Oh-oh-oh-oh-oh)
Safe to shore
I won’t fear what tomorrow brings
With each morning I’ll rise and sing
My God’s love will lead me through
You are the peace in my troubled sea
You are the peace in my troubled sea
My Lighthouse, my lighthouse
Shining in the darkness, I will follow You
My Lighthouse, my lighthouse
I will trust the promise,
You will carry me safe to shore (Oh-oh-oh-oh-oh)
Safe to shore (Oh-oh-oh-oh-oh)
Safe to shore (Oh-oh-oh-oh-oh)
Safe to shore
Fire before us, You’re the brightest
You will lead us through the storms…

Мой Маяк

(перевод)
В моей борьбе и в моих сомнениях
В моих неудачах ты не уйдешь
Твоя великая любовь проведет меня через
Ты мир в моем неспокойном море
Ты мир в моем неспокойном море
В тишине Ты не отпустишь В моих вопросах Твоя правда сохранится
Твоя великая любовь проведет меня через
Ты мир в моем неспокойном море
Ты мир в моем неспокойном море
Мой маяк, мой маяк
Сияя во тьме, я пойду за Тобой
Мой маяк, мой маяк
Я буду доверять обещанию,
Ты безопасно донесешь меня до берега (О-о-о-о-о)
Безопасно на берегу (о-о-о-о-о)
Безопасно на берегу (о-о-о-о-о)
Безопасно на берегу
Я не буду бояться того, что принесет завтра
Каждое утро я буду вставать и петь
Любовь моего Бога проведет меня через
Ты мир в моем неспокойном море
Ты мир в моем неспокойном море
Мой маяк, мой маяк
Сияя во тьме, я пойду за Тобой
Мой маяк, мой маяк
Я буду доверять обещанию,
Ты безопасно донесешь меня до берега (О-о-о-о-о)
Безопасно на берегу (о-о-о-о-о)
Безопасно на берегу (о-о-о-о-о)
Безопасно на берегу
Огонь перед нами, Ты самый яркий
Ты поведешь нас сквозь бури…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
10,000 Reasons 2013
Joy Of The Lord 2016
Live Alive 2016
Life Is Beautiful 2018
Free As A Bird 2016
Counting Every Blessing 2018
GLORIOUS DAY 2020
YOUR NAME IS POWER 2020
I Will Be Undignified 2018
Simplicity 2016
Resurrection Day 2018
Your Royal Blood 2016
REVIVAL ANTHEM 2020
Marching On ft. Hillsong Young & Free 2018
This Little Light Of Mine 2016
The Cost ft. Rend Collective 2012
SING IT FROM THE SHACKLES 2020
You Bled 2013
Whatever Comes 2016
I CHOOSE TO WORSHIP 2020

Тексты песен исполнителя: Rend Collective

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Nearness Of You 2023
Betty Ford's Clinic 2014
Black Privilege 4 ft. BBASS 2018
Burning Up 2009