Перевод текста песни Life Is Beautiful - Rend Collective

Life Is Beautiful (оригинал)

Painter of skies, maker of stars
Holder of seas and all our hearts
Artist of life, Father of lights
When I’m with You my soul ignites
You see my sin but love me the same
Breathe on my hurt and raise me again
Up from the ash, up from the dust
You’re recreating us
I will not waste this day You’ve made
I will be glad
Rejoice, rejoice
In the sunshine, in the sorrow
Oh, my soul rejoice
How can it be, You know my name
Tamer of storms who calms the waves
How can it be, I can’t explain
Why You carry me and all my shame
You take my sin and all of the mess
As far as the east is from the west
Everything changed, I stand amazed
My every breath is grace
I will not waste this day You’ve made
I will be glad
Rejoice, rejoice
In the sunshine, in the sorrow
Oh, my soul rejoice
Rejoice, rejoice
In the trial, in the trouble
Oh, my soul rejoice
Life is beautiful, You are the colour
Life is wonderful, You are the wonder
Life is beautiful, You are the colour
Life is wonderful, You are the wonder
Life is beautiful…
Rejoice, rejoice
In the sunshine, in the sorrow
Oh, my soul rejoice
Rejoice, rejoice
In the trial, in the trouble
Oh, my soul rejoice…
My soul rejoice

Жизнь Прекрасна (перевод)

Художник неба, создатель звезд
Держатель морей и всех наших сердец
Художник жизни, Отец огней
Когда я с тобой, моя душа воспламеняется
Ты видишь мой грех, но любишь меня так же
Вдохни мою боль и подними меня снова
Из пепла, из пыли
Вы воссоздаете нас
Я не пропущу этот день, который ты сделал
Я буду рад
Радуйся, радуйся
На солнце, в печали
О, моя душа радуйся
Как это может быть, ты знаешь мое имя
Укротитель бурь, успокаивающий волны
Как это может быть, я не могу объяснить
Почему Ты несешь меня и весь мой позор
Ты берешь мой грех и весь беспорядок
Насколько далеко восток от запада
Все изменилось, я поражен
Каждый мой вздох - благодать
Я не пропущу этот день, который ты сделал
Я буду рад
Радуйся, радуйся
На солнце, в печали
О, моя душа радуйся
Радуйся, радуйся
В испытании, в беде
О, моя душа радуйся
Жизнь прекрасна, ты цвет
Жизнь прекрасна, ты чудо
Жизнь прекрасна, ты цвет
Жизнь прекрасна, ты чудо
Жизнь прекрасна…
Радуйся, радуйся
На солнце, в печали
О, моя душа радуйся
Радуйся, радуйся
В испытании, в беде
О, радуйся душа моя...
Моя душа радуйся