Перевод текста песни Joy Of The Lord - Rend Collective

Joy Of The Lord (оригинал)

Though the tears may fall, my song will rise
My song will rise to You
Though my heart may fail, my song will rise
My song will rise to You
While there’s breath in my lungs
I will praise You Lord
In the dead of night, I’ll lift my eyes
I’ll lift my eyes to You
Though the waters rise, I’ll lift my eyes
I’ll lift my eyes to You
While there’s hope in this heart
I will praise You Lord
The joy of the Lord is my strength
The joy of the Lord is my strength
In the darkness I’ll dance
In the shadows I’ll sing
The joy of the Lord is my strength
When I cannot see You with my eyes
Let faith arise to You
When I cannot feel Your hand in mine
Let faith arise to You
God of mercy and love
I will praise You Lord
How You shine with glory, Lord of light
I feel alive with You
Your presence now I come alive
I am alive with You
There is strength when I say
I will praise You Lord
The joy of the Lord is my strength
The joy of the Lord is my strength
In the darkness I’ll dance
In the shadows I’ll sing
The joy of the Lord is my strength
The joy of the Lord is my strength
The joy of the Lord is my strength
In the darkness I’ll dance
In the shadows I’ll sing
The joy of the Lord is my strength
When sorrow comes my way
You are the shield around me
Always you remain
My courage in the fight
I hear You call my name
Jesus, I am coming
Walking on Your waves
Reaching for Your light
The joy of the Lord is my strength
The joy of the Lord is my strength
In the darkness I’ll dance
In the shadows I’ll sing
The joy of the Lord is my strength
The joy of the Lord is my strength
The joy of the Lord is my strength
In the darkness I’ll dance
In the shadows I’ll sing
The joy of the Lord is my strength

Радость Господня (перевод)

Хотя слезы могут пролиться, моя песня поднимется
Моя песня поднимется к Тебе
Хотя мое сердце может отказать, моя песня поднимется
Моя песня поднимется к Тебе
Пока в моих легких есть дыхание
Я буду славить Тебя, Господь
Глубокой ночью я подниму глаза
Я подниму к Тебе глаза
Хотя воды поднимаются, я подниму глаза
Я подниму к Тебе глаза
Пока в этом сердце есть надежда
Я буду славить Тебя, Господь
Радость Господня - моя сила
Радость Господня - моя сила
В темноте я буду танцевать
В тени я буду петь
Радость Господня - моя сила
Когда я не могу видеть Тебя своими глазами
Пусть вера восходит к Тебе
Когда я не чувствую Твоей руки в своей
Пусть вера восходит к Тебе
Бог милосердия и любви
Я буду славить Тебя, Господь
Как Ты сияешь славой, Господь света
Я чувствую себя живым с тобой
Твое присутствие, теперь я оживаю
Я жив с тобой
Есть сила, когда я говорю
Я буду славить Тебя, Господь
Радость Господня - моя сила
Радость Господня - моя сила
В темноте я буду танцевать
В тени я буду петь
Радость Господня - моя сила
Радость Господня - моя сила
Радость Господня - моя сила
В темноте я буду танцевать
В тени я буду петь
Радость Господня - моя сила
Когда приходит печаль
Ты щит вокруг меня
Всегда ты остаешься
Мое мужество в бою
Я слышу, как ты зовешь меня по имени
Иисус, я иду
Прогулка по вашим волнам
Достижение твоего света
Радость Господня - моя сила
Радость Господня - моя сила
В темноте я буду танцевать
В тени я буду петь
Радость Господня - моя сила
Радость Господня - моя сила
Радость Господня - моя сила
В темноте я буду танцевать
В тени я буду петь
Радость Господня - моя сила