Перевод текста песни Counting Every Blessing - Rend Collective

Counting Every Blessing (оригинал)

I was blind, now I’m seeing in colour
I was dead, now I’m living forever
I had failed, but You were my Redeemer
I’ve been blessed beyond all measure
I was lost, now I’m found by the Father
I’ve been changed from a ruin to treasure
I’ve been given a hope and a future
I’ve been blessed beyond all measure
I am counting every blessing, counting every blessing
Letting go and trusting when I cannot see
I am counting every blessing, counting every blessing
Surely every season You are good to me
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (You are good to me)
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (You are good to me)
You were there in the valley of shadows
You were there in the depth of my sorrows
You’re my strength, my hope for tomorrow
I’ve been blessed beyond all measure
I am counting every blessing, counting every blessing
Letting go and trusting when I cannot see
I am counting every blessing, counting every blessing
Surely every season You are good to me
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (You are good to me)
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (You are good to me)
Surely Your goodness pursues me
Surely Your heart is still for me
I will remember Your mercies all my days
Through every storm and gale
I am counting every blessing, counting every blessing
Letting go and trusting when I cannot see
I am counting every blessing, counting every blessing
Surely every season You are good to me
I am counting every blessing, counting every blessing
Letting go and trusting when I cannot see
I am counting every blessing, I’m counting every blessing
Surely every season You are good to me
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (You are good to me)
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (You are good to me)
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (You are good to me)
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (You are good to me)
For Your goodness, I will ever praise You
Ooh, oh-ooh-oooh You are good to me
Ooh, oh-ooh-oooh You are good to me
Sing it out now
Ooh, oh-ooh-oooh You are good to me
In my hurting
Ooh, oh-ooh-oooh You are good to me
I’ll sing it loud
Ooh, oh-ooh-oooh You are good to me
Even in the dark
Ooh, oh-ooh-oooh You are good to me
Lift your voices
Ooh, oh-ooh-oooh You are good to me
All the time
Ooh, oh-ooh-oooh You are good to me

Считая Каждое Благословение (перевод)

Я был слеп, теперь я вижу в цвете
Я был мертв, теперь я живу вечно
Я потерпел неудачу, но Ты был моим Искупителем
Я был благословлен сверх всякой меры
Я был потерян, теперь меня нашел Отец
Я превратился из руин в сокровище
Мне дали надежду и будущее
Я был благословлен сверх всякой меры
Я считаю каждое благословение, считаю каждое благословение
Отпустить и доверять, когда я не вижу
Я считаю каждое благословение, считаю каждое благословение
Конечно, каждый сезон ты добр ко мне
О-о-о, о-о-о-о-о (Ты хорошо ко мне относишься)
О-о-о, о-о-о-о-о (Ты хорошо ко мне относишься)
Ты был там, в долине теней
Ты был там, в глубине моей печали
Ты моя сила, моя надежда на завтра
Я был благословлен сверх всякой меры
Я считаю каждое благословение, считаю каждое благословение
Отпустить и доверять, когда я не вижу
Я считаю каждое благословение, считаю каждое благословение
Конечно, каждый сезон ты добр ко мне
О-о-о, о-о-о-о-о (Ты хорошо ко мне относишься)
О-о-о, о-о-о-о-о (Ты хорошо ко мне относишься)
Конечно, Твоя доброта преследует меня.
Конечно, Твое сердце все еще для меня.
Я буду помнить Твои милости во все дни мои
Через каждую бурю и шторм
Я считаю каждое благословение, считаю каждое благословение
Отпустить и доверять, когда я не вижу
Я считаю каждое благословение, считаю каждое благословение
Конечно, каждый сезон ты добр ко мне
Я считаю каждое благословение, считаю каждое благословение
Отпустить и доверять, когда я не вижу
Я считаю каждое благословение, я считаю каждое благословение
Конечно, каждый сезон ты добр ко мне
О-о-о, о-о-о-о-о (Ты хорошо ко мне относишься)
О-о-о, о-о-о-о-о (Ты хорошо ко мне относишься)
О-о-о, о-о-о-о-о (Ты хорошо ко мне относишься)
О-о-о, о-о-о-о-о (Ты хорошо ко мне относишься)
За Твою доброту я всегда буду хвалить Тебя
О-о-о-о-о, ты хорошо ко мне относишься.
О-о-о-о-о, ты хорошо ко мне относишься.
Пойте сейчас
О-о-о-о-о, ты хорошо ко мне относишься.
В моей боли
О-о-о-о-о, ты хорошо ко мне относишься.
Я буду петь это громко
О-о-о-о-о, ты хорошо ко мне относишься.
Даже в темноте
О-о-о-о-о, ты хорошо ко мне относишься.
Поднимите свои голоса
О-о-о-о-о, ты хорошо ко мне относишься.
Все время
О-о-о-о-о, ты хорошо ко мне относишься.