Перевод текста песни Pobre Meu Pai - Zé Ramalho, Renato Piau

Pobre Meu Pai (оригинал)

Eu vi na rua
O seu coração sozinho
Estava bem no meu caminho
Eu não pude evitar
Tava fraquinho
Suplicando por carinho
Cravejado de espinhos
Uma cena de chorar
Eu o peguei
Limpei, lustrei, passei extrato
Eu cuidei, dei fino trato
Também tenho um coração
Levei pro quarto
Com seu beijo eu me farto
Com seu coração curado
Vivo em outra dimensão
Hoje na rua
Com seu coração alado
Bem nutrido, bem sarado
De amor e de paixão
Seu coração
Estava ali naquela esquina
Eu não sei, mas foi divino
Foi tão bom te encontrar
Meu coração
Fique aqui, fique juntinho
Não se perca no caminho
Já é hora de voltar
Sem comentário
É que te amo a todo horário
Meu coração, meu agasalho
Eu não quero te perder
Sem comentário
É que te amo a todo horário
Meu coração, meu agasalho
Eu não durmo sem você
Eu vi na rua
O seu coração sozinho
Estava bem no meu caminho
Eu não pude evitar
Tava fraquinho
Suplicando por carinho
Cravejado de espinhos
Uma cena de chorar
Eu o peguei
Limpei, lustrei, passei extrato
Eu cuidei, dei fino trato
Também tenho um coração
Levei pro quarto
Com seu beijo eu me farto
Com seu coração curado
Vivo em outra dimensão
Hoje na rua
Com seu coração alado
Bem nutrido, bem sarado
De amor e de paixão
Seu coração
Estava ali naquela esquina
Eu não sei, mas foi divino
Foi tão bom te encontrar
Meu coração
Fique aqui, fique juntinho
Não se perca no caminho
Já é hora de voltar
Sem comentário
É que te amo a todo horário
Meu coração, meu agasalho
Eu não quero te perder
Sem comentário
É que te amo a todo horário
Meu coração, meu agasalho
Eu não durmo sem você
Eu vi na rua

Бедный Мой Отец, (перевод)

Я видел это на улице
Только твое сердце
Я был прямо на моем пути
я ничего не мог поделать
был слаб
просить любви
усеянный шипами
Сцена плача
я возьму это
Очищен, отполирован, прошел вытяжку
Я позаботился об этом, я хорошо к нему относился
у меня тоже есть сердце
Я взял его в комнату
С твоим поцелуем я сыт по горло
С исцеленным сердцем
я живу в другом измерении
Сегодня на улице
Своим крылатым сердцем
Хорошо накормленный, хорошо вылеченный
О любви и страсти
Твое сердце
я был там на том углу
Я не знаю, но это было божественно
Было так приятно познакомиться с тобой
Мое сердце
Оставайтесь здесь, оставайтесь вместе
Не заблудись в пути
пора возвращаться
Без комментариев
Просто я люблю тебя все время
Мое сердце, мое пальто
я не хочу тебя потерять
Без комментариев
Просто я люблю тебя все время
Мое сердце, мое пальто
я не сплю без тебя
Я видел это на улице
Только твое сердце
Я был прямо на моем пути
я ничего не мог поделать
был слаб
просить любви
усеянный шипами
Сцена плача
я возьму это
Очищен, отполирован, прошел вытяжку
Я позаботился об этом, я хорошо к нему относился
у меня тоже есть сердце
Я взял его в комнату
С твоим поцелуем я сыт по горло
С исцеленным сердцем
я живу в другом измерении
Сегодня на улице
Своим крылатым сердцем
Хорошо накормленный, хорошо вылеченный
О любви и страсти
Твое сердце
я был там на том углу
Я не знаю, но это было божественно
Было так приятно познакомиться с тобой
Мое сердце
Оставайтесь здесь, оставайтесь вместе
Не заблудись в пути
пора возвращаться
Без комментариев
Просто я люблю тебя все время
Мое сердце, мое пальто
я не хочу тебя потерять
Без комментариев
Просто я люблю тебя все время
Мое сердце, мое пальто
я не сплю без тебя
Я видел это на улице