Перевод текста песни Vultures Fly High - Renaissance

Vultures Fly High (оригинал)

While in the streets of all our fears
They reign supreme as orders go They are the last to have their say
And last to know it doesn’t matter how you try
It doesn’t matter what you say
They always watch with hollow eyes
To put you down they always find a way to criticise
Chorus I:
The vultures fly high
They circle over us all
The vultures fly high
I’ll take your hand if you fall
All those who sheltered in their smile
Are scattered here from yesterday
And if the weak are left behind
They have to pay and though you haven’t much to give
You know they take it, yours and mine
Sometimes it looks as though we lose
But then in time the finger points at them
The next in line
Repeat Chorus I Chorus II:
The vultures fly high
They circle over us all
The lonely sigh
I’ll take your hand if you fall
Repeat Chorus II twice

Стервятники Летают Высоко (перевод)

Пока на улицах все наши страхи
Они безраздельно властвуют, когда отдаются приказы. Они последние, кто говорит свое слово.
И последним, кто знает, что не имеет значения, как вы пытаетесь
Неважно, что вы говорите
Они всегда смотрят пустыми глазами
Чтобы унизить вас, они всегда находят способ критиковать
Хор я:
Стервятники летают высоко
Они кружат над нами всеми
Стервятники летают высоко
Я возьму тебя за руку, если ты упадешь
Все те, кто укрылся в их улыбке
Разбросаны здесь со вчерашнего дня
И если слабые останутся позади
Они должны платить, и хотя вам нечего дать
Вы знаете, что они берут это, ваше и мое
Иногда кажется, что мы теряем
Но потом со временем палец указывает на них
Следующий на очереди
Повторить Припев I Припев II:
Стервятники летают высоко
Они кружат над нами всеми
Одинокий вздох
Я возьму тебя за руку, если ты упадешь
Повторить припев II дважды