Перевод текста песни Ashes Are Burning - Renaissance

Ashes Are Burning (оригинал)

Travel the days of freedom
Roads leading everywhere
Come with me now, and show how you care
Follow the dying embers
Cross on the paths they lay
Breath of the past, the earth’s yesterday
Clear your mind, maybe you will find
That the past is still turning
Circles sway, echo yesterday
Ashes burning, ashes burning
Colours are fading starlight
Silver the way to find
Walking the shadows, there in our mind
Changing the order slowly
Leaving the mist of time
Fingers are holding, fragments of mine
Clear your mind, maybe you will find
That the past is still turning
Circles sway, echo yesterday
Ashes burning, ashes burning
Imagine the burning embers
They glow below and above
Your sins you won’t remember
And all you’ll find there is love
Ashes are burning brightly
The smoke can be seen from afar
So now you’re seeing how far
Ashes are burning the way
Ashes are burning the way

Пепел Горит (перевод)

Путешествуй сквозь дни, где свобода звучит,
Дороги, что к дальним пределам манят,
Ступай же со мной — покажи, как умеешь любить,
Иди по следам угасающих искр,
Переправься тропой, что они начертят,
Вдохни этот ветер — вчерашний земли аромат,
Очисти свой разум — быть может, узришь,
Что прошлого круг обращается вновь,
Танцуют круги — отзвуки давних свечей,
Пепел пылает — и тлеет во мгле,
Тускнеют цвета, гаснет звёздное кружево,
Сребрится дорога сквозь мрак,
Шагая по сумрачным залам ума,
Неторопливо меняется строй,
Оставив позади туманную ткань времён,
Пальцы сжимают обломки себя,
Очисти свой разум — быть может, узришь,
Что прошлого круг обращается вновь,
Танцуют круги — отзвуки давних свечей,
Пепел пылает — и тлеет во мгле,
Вообрази эти угли, что жгут изнутри,
Они светятся в бездне и где-то в вышине,
Грехи твои канут, забудутся здесь,
И всё, что найдёшь, — лишь любовь и ничто,
Пепел горит, разгораясь в тиши,
Дым возносится к тем, кто видит вдали,
Узри — до чего ты дошла,
Пепел ведёт сквозь ночное безмолвье,
Пепел ведёт сквозь ночное безмолвье