Перевод текста песни Touching Once (Is So Hard to Keep) - Renaissance

Touching Once (Is So Hard to Keep) (оригинал)

Leaving all their thoughts behind
Passing over timeless wastes of ecstasy
Freedom strangled at the source
Takes the only charted course
That leads them home
Their bodies move towards the dawn
The light in which a nation born
Can only hope, and only weep
Their passion may be growing weak
How was alone, recall me if you can
I feel I am lost within you
Many times within the sound of emptiness
A light has shown deep in each others soul
Keeps them apart, a love now makes them whole
Fractured memories tearing at all their dreams
Made life and living a faded scene
To give a name locked in despair
Makes chances of a lifetime course across your eyes
To give and get, and yet return
Emotion smoulders, starts to burn in harmony
They lay within a ruined shell
Searching for the time to tell
That he who followed endlessly
Does not exist, can never be
How was alone, recall me if you can
I feel I have lost within you
A part of what is held inside a deep regret
Taking over all that a hearts request
Answered by cries from a wilderness
Found forgotten lying in deeper sleep
Touching once is so hard to keep
In emptiness, a light has shown deep in each others soul
Keeps them apart, a love now makes them whole
Fractured memories tearing at all their dreams
Made life and living a faded scene
Taking over all that a hearts request
Answered by cries from a wilderness
Found forgotten lying in deeper sleep
Touching once is so hard to keep

Прикосновение Один раз (Так трудно держать) (перевод)

Оставив все свои мысли позади
Проходя мимо вечных отходов экстаза
Свобода задушена у источника
Проходит единственный намеченный курс
Это приводит их домой
Их тела движутся к рассвету
Свет, в котором родилась нация
Можно только надеяться и только плакать
Их страсть может ослабевать
Как был одинок, вспомни меня, если сможешь
Я чувствую, что потерялся в тебе
Много раз в звуке пустоты
Свет показался глубоко в душе друг друга
Разделяет их, теперь любовь делает их целыми
Сломанные воспоминания разрывают все их мечты
Сделал жизнь и жизнь выцветшей сценой
Чтобы дать имя, запертое в отчаянии
Делает шансы на пожизненный курс через ваши глаза
Отдавать и получать, но возвращать
Эмоции тлеют, начинают гореть в гармонии
Они лежат в разрушенной оболочке
Поиск времени, чтобы рассказать
Тот, кто бесконечно следовал
Не существует, никогда не может быть
Как был одинок, вспомни меня, если сможешь
Я чувствую, что потерял тебя
Часть того, что держится внутри глубокого сожаления
Взяв на себя все, что просит сердце
Отвечает криками из глуши
Найден забытым лежащим в более глубоком сне
Прикосновение один раз так сложно сохранить
В пустоте в глубине души друг друга показался свет
Разделяет их, теперь любовь делает их целыми
Сломанные воспоминания разрывают все их мечты
Сделал жизнь и жизнь выцветшей сценой
Взяв на себя все, что просит сердце
Отвечает криками из глуши
Найден забытым лежащим в более глубоком сне
Прикосновение один раз так сложно сохранить