Перевод текста песни The Race - Renaissance

The Race (оригинал)

Around the world he traveled
To start the games that he dreamed of, dreamed of His biggest triumph lingers
Will only slip through his fingers
He wants to feel the crowd
And be a winner
Each time he takes the step
His reason now for living
Praying silently
He’s running there
Running faster
To hear the sheers
The crowd moves closer
He’s getting near
A smile displays his victory
It’s only for a moment, a moment
Towards the sky in wonder
His mind begins to wander
The cheers are getting near
His name he hears
But he will never fall
This is really living
Praying silently
He’s getting near
His time is here
The crowd gets closer
The end is near
From childhood to manhood
He didn’t seem to care
He had no time for people
He had no time to share
The biggest race of all
He wants to feel the crowd
And be a winner
Each time he takes a step
His reason is now for living
Praying silently
He’s running here
Running faster
To hear the cheers
The crowd moves closer
He’s getting near
He’s almost here
Getting faster
His time is here
The crowds move closer
The end is here
Annie Haslam-lead and backing vocals
Michael Dunford-acoustic guitars
Terrence Sullivan- drums and percussion
Mickey Simmonds-keyboards and orchestral arrangments
Alex Caird-bass guitar

Гонка (перевод)

Он путешествовал по миру
Чтобы начать игры, о которых он мечтал, мечтал о Его самом большом триумфе
Проскользнет только сквозь пальцы
Он хочет чувствовать толпу
И стать победителем
Каждый раз, когда он делает шаг
Его причина теперь жить
Молиться молча
Он бежит туда
Бег быстрее
Чтобы услышать шелест
Толпа приближается
Он приближается
Улыбка показывает его победу
Это только на мгновение, на мгновение
К небу в чуде
Его разум начинает блуждать
Приветствия приближаются
Его имя он слышит
Но он никогда не упадет
Это действительно жизнь
Молиться молча
Он приближается
Его время здесь
Толпа становится ближе
Конец близок
От детства к зрелости
Ему было все равно
У него не было времени на людей
У него не было времени поделиться
Самая большая гонка из всех
Он хочет чувствовать толпу
И стать победителем
Каждый раз, когда он делает шаг
Его причина теперь для жизни
Молиться молча
Он бежит сюда
Бег быстрее
Услышать аплодисменты
Толпа приближается
Он приближается
Он почти здесь
Быстрее
Его время здесь
Толпы приближаются
Конец здесь
Энни Хаслам — ведущий и бэк-вокал
Майкл Данфорд — акустические гитары
Терренс Салливан — ударные и перкуссия
Микки Симмондс — клавишные и оркестровые аранжировки
Алекс Кэрд — бас-гитара