Перевод текста песни The Captive Heart - Renaissance

The Captive Heart (оригинал)

I made my dreams then lost them
They left and I went away
There’s no romance in the memory
That’s part of yesterday
But feelings linger stronger sometimes
So hard to disappear
When what holds you is a treasure
You’ve stored throughout the years
Finding out the hard way
The captive heart has lost and won a thousand lovers
That place each moment close to living in each other
Reaching out for treasures
Scattered in their dreams
Trying takes a life of loving so it seems
So carry on don’t stop your feelings
Try and make them flow
Somewhere there’s a vision waiting
You’ll find it when you know
Taking the final curtain
That’s coming down on you
Leaving the play of fools
Move onto life you knew
Fiding out the hard way
No easy path to conquer
Trying to compromise
Climbing through my anguish
I see your fading eyes
The captive heart has lost and won a thousand lovers
That place each moment close to living in each other
Reaching out for treasures
Scattered in their dreams
Loving takes a life of trying so it seems

Плененное сердце (перевод)

Я сделал свои мечты, а затем потерял их
Они ушли, и я ушел
В памяти нет романтики
Это часть вчерашнего дня
Но чувства задерживаются сильнее иногда
Так трудно исчезнуть
Когда то, что держит вас, является сокровищем
Вы хранили годами
Узнать трудный путь
Плененное сердце потеряло и завоевало тысячу любовников
Это место каждый момент рядом с жизнью друг в друге
Стремление к сокровищам
Рассеянные в своих мечтах
Попытка требует жизни любви, так что кажется
Так что продолжай, не останавливай свои чувства
Попробуйте заставить их течь
Где-то ждет видение
Вы найдете это, когда узнаете
Взяв последний занавес
Это обрушивается на вас
Выход из игры дураков
Двигайтесь к жизни, которую вы знали
Выявление трудного пути
Нет простого пути к победе
Попытка пойти на компромисс
Восхождение через мою боль
Я вижу твои угасающие глаза
Плененное сердце потеряло и завоевало тысячу любовников
Это место каждый момент рядом с жизнью друг в друге
Стремление к сокровищам
Рассеянные в своих мечтах
Любовь требует жизни попыток, так что кажется