Перевод текста песни Running Away from You - Renaissance

Running Away from You (оригинал)

When you get to the top in the small town
Then you find you got friends you never knew about
It’s five AM but I keep on walkin'
I can’t go home for success has locked me out
You see my luck went to his head
He could have kept quiet but instead
Now everyone knows
Chorus:
I’m running away from you
I’m running away from you
I’m running away from you
And your heart
It started off just a small time scandal
The people talk and they smile to win your confidence
Mistaken trust that you took as friendship
Has let you down when you needed to be up
Well all the money in the world
Can’t buy the silence of this girl
So now everyone knows
Chorus
And you know that we will always stay
Lovers in a small town kind of way
But the high life called you
I should have known but instead
Chorus
Thinking back to when I first met you
So shy and young as an innocent
You were number one
No real desires I just want to be near you
You took my love, my emotion, then off you ran
My reputation as your flag
You held it high I bet you’re glad
That everyone knows
Repeat chorus to end

Running Away from You (перевод)

Когда вы доберетесь до вершины в маленьком городке
Затем вы обнаружите, что у вас есть друзья, о которых вы никогда не знали
Сейчас пять утра, но я продолжаю идти
Я не могу вернуться домой, потому что успех запер меня
Видишь ли, моя удача вскружила ему голову
Он мог бы промолчать, но вместо этого
Теперь все знают
Припев:
я убегаю от тебя
я убегаю от тебя
я убегаю от тебя
И твое сердце
Все началось с небольшого скандала
Люди говорят и улыбаются, чтобы завоевать ваше доверие
Ошибочное доверие, которое вы приняли за дружбу
Подвел вас, когда вам нужно было встать
Ну все деньги в мире
Нельзя купить молчание этой девушки
Итак, теперь все знают
хор
И ты знаешь, что мы всегда останемся
Влюбленные в маленьком городке
Но светская жизнь звала тебя
Я должен был знать, но вместо этого
хор
Вспоминая, когда я впервые встретил тебя
Такой застенчивый и молодой, как невинный
Вы были номером один
Нет настоящих желаний, я просто хочу быть рядом с тобой
Ты забрал мою любовь, мои эмоции, а потом убежал
Моя репутация как ваш флаг
Ты держал его высоко, держу пари, ты рад
Это все знают
Повторить припев до конца