Перевод текста песни One Thousand Roses - Renaissance

One Thousand Roses (оригинал)

I love to watch you move swaying like a child
I have always wanted to know you
Then you gave to me, the greatest gift of all your stories
Sunrise in the sky, rivers come alive
The trees will carry messages for me Born in different lands across the highest seas
I would tremble thinking about you
Then the winter came, your tales of love remain
ice, snow, the wind and rain
As a boy he’d always heard
The meaning of life hidden in a single word
Serenading through his years
A talented man surrounded my mystery
Gather all the missing days
All the ones that slipped away
He will bring them back and not speak
Lay them at my golden feet
He gave me one thousand roses
Even before he had known my name
Knowing from when they were flying
No more the sadness that was my flame
In a time when we all dream
A weaver of words who everyone wants to meet
Will he always wish to be
A teller of tales a sower of magic seeds
We were actors in a play
Celebrate the ancient way
Listen to the songs of old
In the saddest key of all
He gave me one thousand roses
Even before he had known my name
Knowing from then we were flying
No more the sadness that was my flame
Then he gave to me, the greatest gift of all
Love
Annie Haslam-lead and backing vocals
Michael Dunford-acoustic guitars
Terrence Sullivan-drums and percussion
Mickey Simmonds-keyboards, backing vocals and orchestral arrangments
Alex Caird-bass guitar

Тысяча роз (перевод)

Я люблю смотреть, как ты двигаешься, покачиваясь, как ребенок
Я всегда хотел узнать тебя
Тогда ты дал мне величайший подарок из всех твоих историй
Восход солнца в небе, реки оживают
Деревья будут нести сообщения для меня Родился в разных странах через самые высокие моря
Я бы дрожал, думая о тебе
Потом пришла зима, твои рассказы о любви остались
лед, снег, ветер и дождь
Мальчиком он всегда слышал
Смысл жизни, скрытый в одном слове
Серенады сквозь годы
Талантливый человек окружил мою тайну
Соберите все недостающие дни
Все те, что ускользнули
Он вернет их и не будет говорить
Положите их у моих золотых ног
Он подарил мне тысячу роз
Еще до того, как он узнал мое имя
Зная, когда они летали
Нет больше печали, которая была моим пламенем
В то время, когда мы все мечтаем
Ткачиха слов, с которой все хотят встретиться
Будет ли он всегда хотеть быть
Рассказчик сказок, сеятель волшебных семян
Мы были актерами в пьесе
Отпразднуйте древний путь
Слушайте старые песни
В самом печальном ключе из всех
Он подарил мне тысячу роз
Еще до того, как он узнал мое имя
Зная, что с тех пор мы летим
Нет больше печали, которая была моим пламенем
Затем он дал мне величайший подарок из всех
Люблю
Энни Хаслам — ведущий и бэк-вокал
Майкл Данфорд — акустические гитары
Терренс Салливан — ударные и перкуссия
Микки Симмондс — клавишные, бэк-вокал и оркестровые аранжировки
Алекс Кэрд — бас-гитара