Перевод текста песни Kalynda (A Magical Isle) - Renaissance

Kalynda (A Magical Isle) (оригинал)

Each day brings me closer home to you
The place I long to see
Horizons lost regained
Always stay the same
In my mind never change for me — Kalynda
I need to feel the warmth of open skies
To lay beneath the sun
And watch the love birds fly
Clouds can fill my eyes
But still I see you reach for me — Kalynda
I have held you close to all the times
You’ve stayed inside my soul
When I am half I think of you
And life becomes a whole
Lazy shores are more to me
Than shifting sand and sea
You’re my all, my refuge, where I must be
To rest in peace awhile — I hold Kalynda
Gentle wind that plays upon my face
Caress the evening dream
And watch the twilight fade
Into waking scenes
This I’ll always share with you — Kalynda
I have held you close to all the times
You’ve stayed inside my soul
When I am half I think of you
And life becomes a whole
Lazy shores are more to me
Than shifting sand and sea
You’re my all, my refuge, where I must be
To rest in peace awhile — I hold Kalynda

Калинда (Волшебный остров) (перевод)

Каждый день приближает меня к тебе домой
Место, которое я хочу увидеть
Потерянные горизонты восстановлены
Всегда оставайся таким же
В моем сознании никогда не меняется для меня — Калинда
Мне нужно чувствовать тепло открытого неба
Лежать под солнцем
И смотреть, как летают влюбленные птицы
Облака могут заполнить мои глаза
Но все же я вижу, что ты тянешься ко мне — Калинда
Я держал тебя рядом все время
Ты остался в моей душе
Когда я наполовину, я думаю о тебе
И жизнь становится единой
Ленивые берега мне больше нравятся
Чем смена песка и моря
Ты мое все, мое убежище, где я должен быть
Покоиться с миром некоторое время — я держу Калинду
Нежный ветер, который играет на моем лице
Ласкать вечерний сон
И смотреть, как исчезают сумерки
В бодрствующие сцены
Этим я всегда буду делиться с вами — Калинда
Я держал тебя рядом все время
Ты остался в моей душе
Когда я наполовину, я думаю о тебе
И жизнь становится единой
Ленивые берега мне больше нравятся
Чем смена песка и моря
Ты мое все, мое убежище, где я должен быть
Покоиться с миром некоторое время — я держу Калинду