Перевод текста песни In The Sunshine - Renaissance

In The Sunshine (оригинал)

Love of my life
Where are you now on this earth
Safe and secure as the deep ocean floor
You were always there
You’re on my mind
Longing for you in my life
On a white horse we would ride like the wind
All the loving times
All of my love all my emotion
Always there calling me Anytime reach out and I’ll be there
And though we’re far apart
We’ll always have our love
We’ll always be the same
So look in the sky
We share the moon and stars
For all eternity
The road is long and I am with you never-ending
We’re walking along in the sunshine
Here in my heart
Floating in a gondola of dreams
You will appear as the mist disappears
I will hear our song
When you are gone
To a place in the sun
Silence is heard all the wondrous words
You’re the only one
All my love and emotion
Always there calling to me Anytime reach out and I’ll be there
And though we’re far apart
We’ll always have our love
We’ll always be the same
So look into the sky
We share the moon and stars
For all eternity
The road is long and I am with you
never-ending
We’re walking along in the sunshine
Annie Haslam-lead and backing vocals
Michael Dunford-acoustic guitars
Terrence Sullivan-drums and percussion
Mickey Simmonds-keyboards and orchestral arrangments
Roy Wood-bass guitar, keyboards and orchestral arrangments

В Солнечном Свете (перевод)

Любовь моей жизни
Где ты сейчас на этой земле
Надежно и безопасно, как глубокое дно океана
Ты всегда был там
Я думаю о тебе
Тоска по тебе в моей жизни
На белом коне мы мчались бы как ветер
Все любящие времена
Вся моя любовь, все мои эмоции
Всегда там, зови меня В любое время протяни руку, и я буду там
И хотя мы далеко друг от друга
У нас всегда будет наша любовь
Мы всегда будем такими же
Так что смотри в небо
Мы разделяем луну и звезды
На всю вечность
Дорога длинная и я с тобой бесконечный
Мы идем на солнце
Тут в моем сердце
Плавание в гондоле мечты
Ты появишься, когда туман рассеется
Я услышу нашу песню
Когда вы ушли
В место под солнцем
В тишине слышны все дивные слова
Ты единственный
Вся моя любовь и эмоции
Всегда там зовет меня В любое время протяни руку, и я буду там
И хотя мы далеко друг от друга
У нас всегда будет наша любовь
Мы всегда будем такими же
Так что смотри в небо
Мы разделяем луну и звезды
На всю вечность
Дорога длинная и я с тобой
бесконечный
Мы идем на солнце
Энни Хаслам — ведущий и бэк-вокал
Майкл Данфорд — акустические гитары
Терренс Салливан — ударные и перкуссия
Микки Симмондс — клавишные и оркестровые аранжировки
Рой Вуд — бас-гитара, клавишные и оркестровые аранжировки