Перевод текста песни Closer Than Yesterday - Renaissance

Closer Than Yesterday (оригинал)

As morning leaves the night
Opening my eyes
I feel that you are close to me
And yet your heart is time away
But I can’t hold a dream
That sleeps within my yesterdays
And so coming very close now
I see my destiny
Is to make you part of me
And to hope that you might be
Pure and free
Leave memories on the wind
To spend moments in endless flight
Held over by all you mean
I feel you nearer the darkest night
Closer now, than yesterday
Hoping for a chance
To find you loving me
In the distance searching there I’ll be
In time you may come to me
To fall into the world
That once we left so far behind
To learn with each passing moment
As tomorrow comes for me
In the shadow of my life
For eternity to find
The light I see
Leave memories on the wind
To spend moments in endless flight
Held over by all you mean
I feel you nearer the darkest night
Closer now, than yesterday

Ближе Чем Вчера (перевод)

Когда утро покидает ночь
Открываю глаза
Я чувствую, что ты рядом со мной
И все же ваше сердце далеко
Но я не могу мечтать
Это спит в моих вчерашних днях
И так очень близко сейчас
Я вижу свою судьбу
Сделать тебя частью меня
И надеяться, что вы можете быть
Чисто и бесплатно
Оставь воспоминания на ветру
Чтобы провести моменты в бесконечном полете
Все, что вы имеете в виду
Я чувствую, что ты приближаешься к самой темной ночи
Ближе, чем вчера
Надеясь на шанс
Чтобы найти, что ты любишь меня
В поисках на расстоянии я буду
Со временем вы можете прийти ко мне
Попасть в мир
Что однажды мы оставили так далеко позади
Учиться с каждым мгновением
Поскольку завтра наступает для меня
В тени моей жизни
Чтобы найти вечность
Свет, который я вижу
Оставь воспоминания на ветру
Чтобы провести моменты в бесконечном полете
Все, что вы имеете в виду
Я чувствую, что ты приближаешься к самой темной ночи
Ближе, чем вчера