Перевод текста песни Can You Hear Me? - Renaissance

Can You Hear Me? (оригинал)

Morning people take the news
A paper window on a world
They live on undisturbed
Thoughts may fly like the lonely birds
And lost behind the silent words
Voices are unheard
Put it down to city life
Oh if I understood
Passing by so easily
I’d reach you if I could
Can you hear me Can you hear me Fly like a song, fly while you’re singing
A song without you, is a bird without winging
Some city flights leave in the morning
Some city nights end without warning
Can you hear me call
Evening people see the day
A silhouette on every face
A shadow on their eyes
I take my place within the crowd
We walk the dusty streets around
Encompassing our lives
Put it down to city times
Oh if I understood
Passing by so casually
I’d reach you if I could
Can you hear me Can you hear me Fly like a song, fly while you’re singing
A song without you, is a bird without winging
Some city flights leave in the morning
Some city nights end without warning
Can you hear me call
Can you hear me call
Can you hear me call
Instrumental
Calling to the sky
The thunder drowns my voice within the rain
And I know you’re near me And I call throughout the storm
I know that you don’t hear me I call your name
I call your name
I call your name
Can you hear me call your name
Can you hear me call
Hear me call your name
I call your name
I call your name
Can you hear me call your name
Instrumental
Night time people find it hard
To hear themselves above the noise
The music holds it’s own
I recognised a place I’d known
I turned to find it carved in stone
A mirrored smile alone
Put it down to city nights
Oh if I understood
Passing by so far from me
I’d reach you if I could
Can you hear me Can you hear me Fly like a song, fly while you’re singing
A song without you, is a bird without winging
Some city flights leave in the morning
Some city nights end without warning
Can you hear me call
Can you hear me call
Can you hear me call

Ты Меня Слышишь? (перевод)

Утренние люди принимают новости
Бумажное окно в мир
Они живут на спокойной
Мысли могут летать, как одинокие птицы
И потерялся за немыми словами
Голоса не слышны
Отнеситесь к городской жизни
О, если бы я понял
Проходить мимо так легко
Я бы связался с тобой, если бы мог
Ты меня слышишь, ты меня слышишь, лети, как песня, лети, пока ты поешь
Песня без тебя, птица без крыльев
Некоторые городские рейсы отправляются утром
Некоторые городские ночи заканчиваются без предупреждения
Ты слышишь, как я звоню?
Вечерние люди видят день
Силуэт на каждом лице
Тень на глазах
Я занимаю свое место в толпе
Мы ходим по пыльным улицам
Охватывая нашу жизнь
Запишите это по городскому времени
О, если бы я понял
Проходя мимо так небрежно
Я бы связался с тобой, если бы мог
Ты меня слышишь, ты меня слышишь, лети, как песня, лети, пока ты поешь
Песня без тебя, птица без крыльев
Некоторые городские рейсы отправляются утром
Некоторые городские ночи заканчиваются без предупреждения
Ты слышишь, как я звоню?
Ты слышишь, как я звоню?
Ты слышишь, как я звоню?
Инструментальный
Звонок в небо
Гром топит мой голос в дожде
И я знаю, что ты рядом со мной, И я звоню сквозь бурю
Я знаю, что ты меня не слышишь, я зову тебя по имени
я зову тебя по имени
я зову тебя по имени
Ты слышишь, как я называю твое имя?
Ты слышишь, как я звоню?
Услышьте, как я назову ваше имя
я зову тебя по имени
я зову тебя по имени
Ты слышишь, как я называю твое имя?
Инструментальный
Людям в ночное время тяжело
Слышать себя сквозь шум
Музыка держит себя в руках
Я узнал место, которое я знал
Я повернулся и нашел его высеченным в камне.
Только зеркальная улыбка
Положи это на городские ночи
О, если бы я понял
Проходя так далеко от меня
Я бы связался с тобой, если бы мог
Ты меня слышишь, ты меня слышишь, лети, как песня, лети, пока ты поешь
Песня без тебя, птица без крыльев
Некоторые городские рейсы отправляются утром
Некоторые городские ночи заканчиваются без предупреждения
Ты слышишь, как я звоню?
Ты слышишь, как я звоню?
Ты слышишь, как я звоню?