Перевод текста песни Bonjour Swansong - Renaissance

Bonjour Swansong (оригинал)

Couldn’t have loved you more but I know
I could have loved you longer
Crying for the moon
Couldn’t have loved you less but I know
I could have loved you longer
Over all too soon
Come down to earth, how the time flies
Come down to earth, how the love lies
A broken butterfly
Chorus I:
Trapped in a wheel, a butterfly
I can’t conceal the way I feel
Now that you’re gone it’s been so long
Bonjour swansong
Hiding behind a song and I know
I could have loved you longer
Singing just for you
Couldn’t have loved you more but I know
I could have loved you longer
Didn’t make it through
Come down to land after so long
Come down to land, bonjour swansong
A broken butterfly
Chorus II:
Caught on the wing, a butterfly
A broken wing, but still I sing
Now that you’re gone it’s been so long
Bonjour swansong
And I thought we’d touch eternity
But all we have are memories
I thank you for the sweetness
That you gave to me
Repeat Chorus I — Chorus II — Chorus I

(перевод)

Не мог бы любить тебя больше, но я знаю
Я мог бы любить тебя дольше
Плач за луну
Не мог бы любить тебя меньше, но я знаю
Я мог бы любить тебя дольше
Слишком рано
Спустись на землю, как время летит
Спустись на землю, как лежит любовь
Сломанная бабочка
Хор я:
Застрявшая в колесе бабочка
Я не могу скрыть свои чувства
Теперь, когда тебя нет, это было так давно
Бонжур лебединая песня
Скрываясь за песней, и я знаю
Я мог бы любить тебя дольше
Пою только для тебя
Не мог бы любить тебя больше, но я знаю
Я мог бы любить тебя дольше
Не прошел
Спуститесь на землю после стольких лет
Спустись на землю, бонжур, лебединая песня
Сломанная бабочка
Хор II:
Пойманная на крыло, бабочка
Сломанное крыло, но я все еще пою
Теперь, когда тебя нет, это было так давно
Бонжур лебединая песня
И я думал, что мы коснемся вечности
Но все, что у нас есть, это воспоминания
Я благодарю вас за сладость
Что ты дал мне
Повторить Припев I — Припев II — Припев I