Перевод текста песни Strong.Ready.Able - Reks

Strong.Ready.Able (оригинал)

Phone calls from afar, hangouts and all
Daddy do these, I done did a 50−50 job
Physically I’ve been detached, divorce took its toll
Of course, I wouldn’t fold
Phone calls from afar, hangouts and all
Daddy do these, I done did a 50−50 job
Physically I’ve been detached, divorce took its toll
Of course, I wouldn’t fold, and none of it was your fault
Before I get to things that glow, show the growth, dawg
Begin my atoning my sins, young kings I caught
You cuz 'cause you royalty, hope you see why I did it this way
Live with the dismay, my issues on display, hey
Sort of escape the way I was livin' them days
Seekin' sunrise and the shade, hopin' one day to be paid
In this career you get played
But it was escape from the harsh realities
Utter bed I made, where I lay, my options weighed
«Bye-bye, I wave» type of decision could’ve been great
But a slave to this rhythm, I couldn’t stay
Disappear, re-appear, couple jewels in your ear
Take it to cut, you here back at it where
I belong, distant, but near
My imprint persistent, it’s instinct I care
I was so selfish to barely help with
So much my momma dealt with, karma left me so helpless
Had to touch the bottom surface to resurface like a diver
I was there for dirty diapers and go-go gagas
Somewhere I lost survival tactics, steps backwards
Can’t raise bastards, present in the classes
My mom mastered, that single mother load carried
Your momma did the same, this shame I cannot bury
Not to worry, there’s a village raisin' princes
Jada, she’s a princess, unified within this
Love your mommy, you know they’ll love your pops
The princess now your sister, plantin' seeds and breedin' crops
We are strong, ready, able
Strong, ready, able
Strong, ready, able
Strong, ready, able
Fool, I’ma feed you food for thought, jewels
I’ma feed you jewels the way I carry them like crowns, pops
It’s the teacher and a student, father and a friend
Whatever roleplay, let’s share it like gems, emojis and DMs
hugs and kisses, shake the atlas
XOXO, live, love, laughter
Strong, ready, able

Сильный.Готов.Способный (перевод)

Телефонные звонки издалека, тусовки и все такое
Папа, сделай это, я сделал работу 50 на 50
Физически я был отстранен, развод взял свое
Конечно, я бы не сбросил
Телефонные звонки издалека, тусовки и все такое
Папа, сделай это, я сделал работу 50 на 50
Физически я был отстранен, развод взял свое
Конечно, я бы не сбросил карты, и ни в чем ты не виноват
Прежде чем я перейду к светящимся вещам, покажи рост, чувак
Начни искупать мои грехи, молодые короли, которых я поймал
Вы, потому что вы королевская семья, надеюсь, вы понимаете, почему я сделал это таким образом
Живи с тревогой, мои проблемы выставлены напоказ, эй
Своего рода побег, как я жил в те дни
Ищу рассвет и тень, надеясь, что однажды заплатят
В этой карьере вы играете
Но это был побег от суровых реалий
Полная кровать, которую я сделал, где я лежал, мои варианты взвешивались
Решение типа «пока-пока, я машу» могло бы быть отличным
Но рабом этого ритма я не мог оставаться
Исчезнуть, снова появиться, пара драгоценностей в ухе
Возьмите его, чтобы вырезать, вы здесь, в нем, где
Я принадлежу, далекий, но близкий
Мой отпечаток стойкий, это инстинкт, я забочусь
Я был настолько эгоистичен, что едва помогал
Моя мама так много сделала, карма оставила меня таким беспомощным
Пришлось коснуться нижней поверхности, чтобы всплыть, как дайвер
Я был там из-за грязных подгузников и гоу-гоу шуток
Где-то я потерял тактику выживания, шаг назад
Нельзя воспитывать ублюдков, присутствующих в классах
Моя мама освоила, что мать-одиночка несла груз
Твоя мама сделала то же самое, этот позор я не могу похоронить
Не волнуйтесь, есть деревня, которая выращивает принцев
Джада, она принцесса, объединенная в этом
Люби свою мамочку, ты же знаешь, они полюбят твоего папу
Принцесса теперь твоя сестра, сажает семена и выращивает урожай
Мы сильны, готовы, способны
Сильный, готовый, способный
Сильный, готовый, способный
Сильный, готовый, способный
Дурак, я дам тебе пищу для размышлений, драгоценности
Я буду кормить тебя драгоценностями так, как ношу их, как короны, поп
Это учитель и ученик, отец и друг
Какой бы ни была ролевая игра, давайте делиться ею, например, драгоценными камнями, смайликами и прямыми сообщениями.
объятия и поцелуи, встряхните атлас
XOXO, живи, люби, смейся
Сильный, готовый, способный