Перевод текста песни Money On The Ave (Feat. Skyzoo) - Reks

Money On The Ave (Feat. Skyzoo) (оригинал)

Nigga, what you need to do is say fuck them raps
See the money makin' is on the ave
The money makers' on the ave, and they be gettin' dough
While I was tryna rap, nigga they was sellin' blow
The fiends was on the ave, and they was needin' coke
Dollar dollar dollar bill, you know how the game go
Growin' up sellin' crack was a yellow brick road
To the dollar dollar bills, dollar dollar bills
Meet me on the ave, and we can get the dough
And we can get the dough, and we can get the cash, the cash, the cash
Fantasizing on chart climbin', I ignored the drug lords allure
Adored colorful walls adorned with graffiti texts
On Didge’s steps I damn near slept
Fillin' my notepad with future hits
Hearin' the city breathe a killer’s breath, I wept
Smudgin' up lines, my tears daily defying stress
'Cause on them same steps for hours, with dealers
Who quit school to pitch powder, get rich, respect, power
Not in that order but surely somethin' that’s similar
Finish my algebra, kiss mum, pick my pen back up
Get lost in thought like Nasir past the margin
Shook hands with too many ghosts now in the coffin
Sad but how it be often, fiends starvin'
Knew too many willin' to feed 'em to Hell’s demons
And they say that Hell would all be a big dream and
Fuck them raps!
wanna get this dough?
The money makers' on the ave, and they be gettin' dough
While I was tryna rap, nigga they was sellin' blow
The fiends was on the ave, and they was needin' coke
Dollar dollar dollar bill, you know how the game go
Growin' up sellin' crack was a yellow brick road
To the dollar dollar bills, dollar dollar bills
Meet me on the ave, and we can get the dough
And we can get the dough, and we can get the cash, the cash, the cash
It’s gettin' that much clearer every day
They wantin' what you hear but what you hearin’s never played
So you could get a chair, wait in there till it change
Or you could hit the flair, hit the air and get your lane
Young’n get your pay, kickin' sixteens don’t do it
I mean it did but this seesaw music
Is so yesterday, so sketched and traced
Honestly, shit is borderline next to gay
Cause when the records stop sellin' and the stores start closin'
And the landlord waitin' in the corners wide open
Huh, fuck an option, it’s whoever is coppin'
Tryna hold onto a dream but can’t lock it
You could play with the bass, fuck around with the treble
Or you could play with the bass and turn powder to pebble
Front if you want, we all see the truth in the clouds
But what am I sayin?
I’m standin in the booth right now, fuck it
The money makers' on the ave, and they be gettin' dough
While I was tryna rap, nigga they was sellin' blow
The fiends was on the ave, and they was needin' coke
Dollar dollar dollar bill, you know how the game go
Growin' up sellin' crack was a yellow brick road
To the dollar dollar bills, dollar dollar bills
Meet me on the ave, and we can get the dough
And we can get the dough, and we can get the cash, the cash, the cash
They used to tell me to chill
You ain’t gon' pay bills tryin' to be the next Will
'Fresh Prince' Smith, but if you stretch this
You’ll get a quicker meal than a record deal and still
Keep your ties to the block, you ain’t signing to Roc
Diddy ain’t gon' pop into your hood and change your life
Make shit all good, like shit ain’t fucked up
On our streets, so to eat we keep
Them goods in the projects, it’s all economics
You disagree?
God bless, wish you the best
But you from Law-town Mass, who gon' listen to Reks?
They ain’t searchin' for American Idols in black hoodies
And doo rags, it’s logic, you should be on the ave
Cause we be getting dough so fuck all of them raps
Pick a piece of pavement near the curb and pitch crack
Yep, it’s like that, real recognize real
For the dollar dollar bills
The money makers' on the ave, and they be gettin' dough
While I was tryna rap, nigga they was sellin' blow
The fiends was on the ave, and they was needin' coke
Dollar dollar dollar bill, you know how the game go
Growin' up sellin' crack was a yellow brick road
To the dollar dollar bills, dollar dollar bills
Meet me on the ave, and we can get the dough
And we can get the dough, and we can get the cash, the cash, the cash

(перевод)

Ниггер, что тебе нужно сделать, так это сказать, к черту их рэп
Смотрите, как зарабатываются деньги на проспекте
Делатели денег на авеню, и они получают тесто
Пока я пытался читать рэп, ниггер, они продавали удар
Изверги были на проспекте, и им нужен был кокс
Доллар-доллар-доллар, вы знаете, как идет игра.
Растущая продажа трещины была дорогой из желтого кирпича
К долларовым купюрам, долларовым купюрам
Встретимся на авеню, и мы можем получить тесто
И мы можем получить тесто, и мы можем получить наличные, наличные, наличные
Фантазируя о восхождении на чарты, я игнорировал очарование наркобаронов
Обожаемые красочные стены, украшенные текстами граффити
На ступеньках Диджа я чуть не заснул
Заполняю свой блокнот будущими хитами
Услышав, как город дышит убийственным дыханием, я заплакал
Размазывая линии, мои слезы ежедневно бросают вызов стрессу
Потому что на них одни и те же шаги часами, с дилерами
Кто бросил школу, чтобы разбрасываться порошком, разбогатеть, уважать, иметь власть
Не в таком порядке, но наверняка что-то похожее
Закончи мою алгебру, поцелуй маму, возьми мою ручку обратно
Заблудиться в мыслях, как Насир за гранью
Пожали друг другу руки слишком много призраков теперь в гробу
Грустно, но как часто бывает, изверги голодают
Знал слишком много желающих скормить их демонам ада
И они говорят, что ад был бы большим сном и
К черту их рэп!
хочешь получить это тесто?
Делатели денег на авеню, и они получают тесто
Пока я пытался читать рэп, ниггер, они продавали удар
Изверги были на проспекте, и им нужен был кокс
Доллар-доллар-доллар, вы знаете, как идет игра.
Растущая продажа трещины была дорогой из желтого кирпича
К долларовым купюрам, долларовым купюрам
Встретимся на авеню, и мы можем получить тесто
И мы можем получить тесто, и мы можем получить наличные, наличные, наличные
С каждым днем ​​становится все яснее
Они хотят того, что ты слышишь, но то, что ты слышишь, никогда не играло
Так что вы можете получить стул, подождать там, пока он не изменится
Или вы можете ударить чутьем, ударить по воздуху и получить свою полосу
Молодые, получайте свою зарплату, пинайте шестнадцать, не делайте этого
Я имею в виду, что это так, но эта музыка на качелях
Это так вчера, так набросано и прослежено
Честно говоря, дерьмо погранично рядом с геем
Потому что, когда пластинки перестанут продаваться, а магазины начнут закрываться,
И хозяин ждет в широко открытых углах
Да, к черту вариант, это тот, кто копит
Пытаюсь удержать мечту, но не могу ее заблокировать.
Вы могли бы играть с басом, трахаться с высокими частотами
Или вы можете играть с басом и превращать порошок в гальку
Спереди, если хочешь, мы все видим правду в облаках
Но что я говорю?
Я стою в будке прямо сейчас, черт возьми
Делатели денег на авеню, и они получают тесто
Пока я пытался читать рэп, ниггер, они продавали удар
Изверги были на проспекте, и им нужен был кокс
Доллар-доллар-доллар, вы знаете, как идет игра.
Растущая продажа трещины была дорогой из желтого кирпича
К долларовым купюрам, долларовым купюрам
Встретимся на авеню, и мы можем получить тесто
И мы можем получить тесто, и мы можем получить наличные, наличные, наличные
Раньше они говорили мне остыть
Ты не собираешься платить по счетам, пытаясь стать следующим Уиллом
«Свежий принц» Смит, но если вы растянете это
Вы получите еду быстрее, чем контракт на запись, и все же
Держите связи с блоком, вы не подписываетесь на Roc
Дидди не собирается лезть к тебе в капюшон и менять твою жизнь.
Делай все хорошо, как будто дерьмо не испорчено
На наших улицах, чтобы есть, мы держим
Их товары в проектах, это все экономика
Вы не согласны?
Да благословит вас Бог, желаю вам всего наилучшего
Но ты из Лоутаун Масса, кто будет слушать Рекса?
Они не ищут американских идолов в черных толстовках
И тряпки, это логика, ты должен быть на авеню
Потому что мы получаем деньги, так что к черту их всех рэпов
Возьмите кусок тротуара возле бордюра и сделайте трещину.
Да, это так, настоящие, узнайте, настоящие
Для долларовых купюр
Делатели денег на авеню, и они получают тесто
Пока я пытался читать рэп, ниггер, они продавали удар
Изверги были на проспекте, и им нужен был кокс
Доллар-доллар-доллар, вы знаете, как идет игра.
Растущая продажа трещины была дорогой из желтого кирпича
К долларовым купюрам, долларовым купюрам
Встретимся на авеню, и мы можем получить тесто
И мы можем получить тесто, и мы можем получить наличные, наличные, наличные