Перевод текста песни Kites - Reks

Kites (оригинал)

Dear Mumia, wish Obama woulda freed ya
Thought if anyone could see a reason to do it, he would
8 years in Oval Office, not a damn thing for us
It took all us as supporters to ensure that he could
Beat Hillary and Mitt
I admit, I was bamboozled by that hope shit
No shit, shoulda knew better
Whoever take a stance as you did gettin silenced
Met with violence, defyin' your ties to the Panthers, stood as a threat
Voice of the voiceless, let’s not forget
Someone gon' pay that debt, when the cop laid to rest
Judge Sabo tried to fry a nigga, but you a fighter with the fire in ya
a prophet or messiah figure
I’m just writing to ya, knowin there’s still life within ya
You’re off death row, still time’s a killer
Out here these kids is lost and forgotten, the cost is options
But good ideas fall on deaf ears, they’re playing possum
And I know they know you’re innocent
But freedom was gone the minute when
They knew they had you the same way they had Chairman Fred
, Geronimo Pratt
Ratta-tat-tat your soul.
Innocent or no
Doesn’t matter though.
COINTELPRO in control
You gotta go.
I’m just tryna get into the know
Tryna understand
Understand:
These kites I write to breathe life into those lost souls
Boxed in in the box, sitting, downtrodden, rotten, in a world so cold
These kites I write to breathe life in
These kites I write to breathe life in
These kites I write to breathe life into those lost souls
Dylan, why did you kill em?
Why did you enter building while they was praising Jesus?
You turned em into
victims
Somebody in there had to had them a funny feeling, still they accepted you
Knew someone neglected you.
This world gave you the ammunition that you used to
execute
Confederate flags, and fathers in white rags
Teach your children 'bout the great days, KKK
Burnt crosses, hung nooses, taught you this
Hate within, 8'x10', boxed in, nothin' but time
Clutchin' a 9;
clock grim when it tick-tick-tick
And you just wanna hear the trigger click-click-click
Don’t wanna face the judge, face the jury, face the mugs
Of the families you tortured, plans you altered that day you lost it
That day you ruptured foundation, structure
The day they took ya in and you sucked the life outta them out of pure evil
inside
You’re evil inside, that’s where the devil resides
It’s where the trouble began.
Took a look in your eyes
All I saw was emptiness, a whole lotta pain
So I began to scribble this kite, maybe in vain
But I need to understand
I’m just tryna understand
These kites I write to breathe life into those lost souls
Boxed in in the box, sitting, downtrodden, rotten, in a world so cold
These kites I write to breathe life in
These kites I write to breathe life in
These kites I write to breathe life into those lost souls

Воздушные змеи (перевод)

Дорогая Мумия, желаю, чтобы Обама освободил тебя.
Думал, если бы кто-нибудь увидел причину для этого, он бы
8 лет в Овальном кабинете нам нипочем
Нам всем как сторонникам потребовалось, чтобы убедиться, что он может
Победить Хиллари и Митта
Признаюсь, я был сбит с толку этой надеждой
Не дерьмо, должен был знать лучше
Кто бы ни занял позицию, как ты, замолчал
Встретился с насилием, бросил вызов своим связям с Пантерами, стал угрозой
Голос безмолвных, давайте не забывать
Кто-то заплатит этот долг, когда полицейский будет похоронен
Судья Сабо пытался поджарить нигера, но ты боец ​​с огнем внутри тебя
фигура пророка или мессии
Я просто пишу тебе, зная, что внутри тебя еще есть жизнь.
Ты вне камеры смертников, время все равно убивает
Здесь эти дети потеряны и забыты, цена - варианты
Но хорошие идеи остаются глухими, они играют в опоссума
И я знаю, что они знают, что ты невиновен
Но свобода ушла в ту минуту, когда
Они знали, что у них есть ты так же, как у них был председатель Фред
, Джеронимо Пратт
Ратта-тат-тат твоя душа.
Невиновен или нет
Впрочем, это неважно.
COINTELPRO под контролем
Тебе надо идти.
Я просто пытаюсь узнать
Пытаюсь понять
Понимать:
Эти воздушные змеи, которые я пишу, чтобы вдохнуть жизнь в эти заблудшие души
Запертый в коробке, сидящий, забитый, гнилой, в таком холодном мире
Эти воздушные змеи, которые я пишу, чтобы вдохнуть жизнь
Эти воздушные змеи, которые я пишу, чтобы вдохнуть жизнь
Эти воздушные змеи, которые я пишу, чтобы вдохнуть жизнь в эти заблудшие души
Дилан, зачем ты их убил?
Почему ты вошел в здание, когда они прославляли Иисуса?
Вы превратили их в
жертвы
У кого-то там должно быть было забавное чувство, но они приняли тебя
Знал, что кто-то пренебрегал тобой.
Этот мир дал вам боеприпасы, которые вы использовали для
выполнять
Флаги Конфедерации и отцы в белых лохмотьях
Научите своих детей великим дням, ККК
Сожженные кресты, подвесные петли научили тебя этому.
Ненависть внутри, 8'x10', в коробке, ничего, кроме времени
Сцепление 9;
часы мрачные, когда они тик-тик-тик
И вы просто хотите услышать, как триггер щелкает, щелкает, щелкает
Не хочу сталкиваться с судьей, сталкиваться с присяжными, сталкиваться с кружками
О семьях, которых вы пытали, о планах, которые вы изменили в тот день, когда потеряли их.
В тот день ты разорвал фундамент, структуру
В тот день, когда они приняли тебя, и ты высосал из них жизнь из чистого зла
внутри
Ты злой внутри, вот где обитает дьявол
Вот тут и начались проблемы.
Взглянул в твои глаза
Все, что я видел, это пустота, сплошная боль
Вот я и начал строчить этого змея, может зря
Но мне нужно понять
я просто пытаюсь понять
Эти воздушные змеи, которые я пишу, чтобы вдохнуть жизнь в эти заблудшие души
Запертый в коробке, сидящий, забитый, гнилой, в таком холодном мире
Эти воздушные змеи, которые я пишу, чтобы вдохнуть жизнь
Эти воздушные змеи, которые я пишу, чтобы вдохнуть жизнь
Эти воздушные змеи, которые я пишу, чтобы вдохнуть жизнь в эти заблудшие души