Перевод текста песни Black Cream (The Negro Epidemic) (Feat. Big Shug) - Reks

Black Cream (The Negro Epidemic) (Feat. Big Shug) (оригинал)

From chains to whips
To chains and whips
Hopped off the slave ships into the fly kicks
Floss our ice, gettin' paper
All my niggas want paper
We just gotta get paper
(We bought your American Dream
The negro epidemic, black cream)
Black cream
Dear Oprah Winfrey
I know misogyny
Is rampant in our music and it pains you severely
But Dear Ms. Billion Dollar Income
Hear me
The path to success isn’t merely:
Respect self, sincerely, remember Celie?
Slaved after mister
And when she disobeyed then he whipped her
Well we was picked up, broke down, whipped up
Said, «Thanks» to master when he tipped us
Upon tree, lift us
Noose as a necktie
Excuses, I guess I
Use cause I refuse to let my
Ego be abused by the stereotype
That blacks just might be better off as have nots
Than to have cops, harass us
Poor Jacqueline Onassis
Husband gunned down, supporting our black asses
We as poor folks frown upon a brother’s success
The more he has, then we have less
And we have yet, been able to afford
Without buying the store
Instead of repair, get all the white Airs
Force 1/one to look in the mirror
And be ashamed as the truth appears
Nigga, negro, Afro, hero
To the youth who want to rhyme for deniro
And shine like them joints in the earlobes
The pain I’ve seen
Watchin' my people spend they black cream
(Reks)
From chains to whips
To chains and whips
Hopped off the slave ships into the fly kicks
Floss our ice, gettin' paper
All my niggas want paper
We just gotta get paper
(We bought your American Dream
The negro epidemic, black cream)
Black cream
Everybody ain’t Kanye West lord
I tell the kids, get a dream you can afford
But kids want stunts, smoke blunts and impress broads
Sip on syrup cause they idol got his cup
What this does
Is make it harder to give a fuck
The impulse
To ball got Cosby pissed off
That «buck that bought the bottle
Coulda struck the lotto»
To invest in scratch tickets is a fucked up motto
Dress our autos, barely dress our kids
Some want Tims, but he gon' wait
Daddy need new rims
Damn
Did I write that right?
Question is
Are you gonna right that wrong?
Put my mic back on
Free speech is tell a nigga 'bout a nigga’s self
You poor knowledge even if you got dumb wealth
Poor knowledge?
Dumb wealth?
All the money in the world, your black ass can’t spell help
Chains and whips to chains and whips
Right into the latest kicks
And we
Floss our ice
Brush off haters
Black man’s plight
Lusting paper
(We just gonna get paper)
We bought your American dream
The negro epidemic, black cream
(Black cream)
«Black cream»
Heeeey
Stay on your grind baby
Brush off the haters
Remain a player
Gettin' this paper
Black cream, yeeeeah
Black cream, yeeeeah
Gettin' this paper
Gettin' this paper
Black cream
Big Shug.
Reks.
This is how we get down man
Cats is fightin' for money out there
We gotta keep it movin' man.
One way or the other.
I’m out

(перевод)

От цепей до кнутов
К цепям и кнутам
Спрыгнул с невольничьих кораблей в муху
Вытащите наш лед, получите бумагу
Все мои ниггеры хотят бумаги
Нам просто нужно получить бумагу
(Мы купили вашу американскую мечту
Негритянская эпидемия, черные сливки)
Черный крем
Дорогая Опра Уинфри
я знаю женоненавистничество
Неистовствует в нашей музыке, и это причиняет вам сильную боль
Но дорогая мисс Миллиардный доход
Услышь меня
Путь к успеху – это не просто:
Уважайте себя, искренне, помните Сели?
Раб после господина
И когда она не послушалась, он высек ее
Ну, нас подобрали, сломали, на скорую руку
Сказал «Спасибо» мастеру, когда он дал нам чаевые
На дереве подними нас
Петля вместо галстука
Извинения, наверное, я
Используйте, потому что я отказываюсь позволять
Стереотип злоупотребляет эго
Что чернокожие могут быть лучше, чем неимущие
Чем иметь копов, беспокоящих нас
Бедная Жаклин Онассис
Муж застрелен, поддерживая наши черные задницы
Мы, бедняки, осуждаем успех брата
Чем больше у него, тем меньше у нас
И мы еще не смогли позволить себе
Без покупки в магазине
Вместо ремонта получить все белые Airs
Заставить 1/one смотреться в зеркало
И стыдитесь, когда появляется правда
Ниггер, негр, афро, герой
Молодости, которая хочет рифмовать Дениро
И сияют, как суставы в мочках ушей
Боль, которую я видел
Смотрю, как мои люди тратят черные сливки
(Рекс)
От цепей до кнутов
К цепям и кнутам
Спрыгнул с невольничьих кораблей в муху
Вытащите наш лед, получите бумагу
Все мои ниггеры хотят бумаги
Нам просто нужно получить бумагу
(Мы купили вашу американскую мечту
Негритянская эпидемия, черные сливки)
Черный крем
Все не Канье Уэст, лорд
Я говорю детям: купи мечту, которую можешь себе позволить.
Но дети хотят трюки, курить и производить впечатление на баб
Потягивайте сироп, потому что идол получил свою чашку
Что это делает
Это усложняет трахаться
Импульс
Чтобы мяч разозлил Косби
Этот «доллар, который купил бутылку
Мог бы выиграть в лото»
Инвестировать в скретч-билеты — хреновый девиз
Оденьте наши автомобили, едва оденьте наших детей
Некоторые хотят Тимса, но он будет ждать
Папе нужны новые диски
Проклятие
Я правильно написал?
Вопрос
Ты собираешься исправить это неправильно?
Включи мой микрофон
Свобода слова - это рассказать ниггеру о себе нигера.
У вас плохое знание, даже если у вас есть глупое богатство
Плохие знания?
Тупое богатство?
Все деньги в мире, твоя черная задница не может помочь
Цепи и кнуты к цепям и кнутам
Прямо в последние удары
И мы
нить наш лед
Отмахнуться от ненавистников
Бедственное положение черного человека
Похотливая бумага
(Мы просто собираемся получить бумагу)
Мы купили вашу американскую мечту
Эпидемия негров, черные сливки
(черный крем)
«Черный крем»
Привет
Оставайтесь на связи, детка
Отмахнуться от ненавистников
Остаться игроком
Получение этой бумаги
Черный крем, да
Черный крем, да
Получение этой бумаги
Получение этой бумаги
Черный крем
Большой Шуг.
Рекс.
Вот как мы спускаемся, чувак
Кошки борются за деньги
Мы должны держать его в движении, чувак.
Так или другой.
Я выхожу