Перевод текста песни Mis on se rakkaus - Reino Nordin, Tippa

Mis on se rakkaus (оригинал)

Aina vaan pelkkää valitusta
Paskapuheita ja selkään puukotusta
Sul ei oo hajuukaan, miltä se tuntuu musta
Hyväkskäytät vaan mun luottamusta
Kuka sä oot sanomaan (Kuka sä oot, kuka sä oot)
Mitä mä en mitä mä saan (Mitä mä saan, mitä mä saan)
Mitä me oikeesti tarvitaan?
(Tarvitaan)
Kysyn sulta vaan
Mis on se rakkaus?
Miksen mä nää
Sun silmissäs lämpöö tai yhtään mitään?
Mun sydän ei kaipaa enää enempää
Sun vihasia sanojas mun elämään
Mis on se rakkaus?
Miksen mä nää?
Vaik antaisin kaiken sä et anna mitään
Yksin me kuollaan yhessä edetään
Me eletään, edetään
Mitä tapahtu sä tulit ja menit ja sydämmen revit
Mä pääsin korkeemmal huipulle mutta mä putosin heti
Mä tarviin kipulääkkeitä en selvii tääl ilman niit veli
En pysty vielkää käsittää että mitä se teki
Miks tääl on niin kylmää, mitä sul on yllä
Sun kaa oon täynnä elämää mut ilman sua mä oon niin tyhjä
Ihan sama vaik mä tietäsin tänää jossen sun kanssa voi huomenna nähä,
iha sama vaik mä kuolisin tänää jossen herää sun vierest sil eioo väliä
Missä on rakkaus sä tulit ja menit ja sydämme revit
Olo ku entisel mestaril joka nyt hävisi pelin
Ja mä mietin et miten mä sun takii nii huonoksi menin
Miten mä päädyinkää silloisen selkäänpuukottajan petiin
Mis on se rakkaus?
Miksen mä nää
Sun silmissäs lämpöö tai yhtään mitään?
Mun sydän ei kaipaa enää enempää
Sun vihasia sanojas mun elämään
Mis on se rakkaus?
Miksen mä nää?
Vaik antaisin kaiken sä et anna mitään
Yksin me kuollaan yhessä edetään
Me eletään, edetään

Где же любовь (перевод)

Всегда только жалоба
Дерьмовые разговоры и удары ножом в спину
Ты даже не чувствуешь, каково это быть черным
Вы просто принимаете мое доверие
Кто ты такой, чтобы сказать (кто ты, кто ты)
Что я не делаю, что я получаю (что я получаю, что я получаю)
Что нам действительно нужно?
(Необходимый)
я просто спрошу тебя
Что это за любовь?
Почему я вижу тебя?
Жар в глазах или вообще ничего?
Моему сердцу больше не нужно
Солнце ненавидит слова в моей жизни
Что это за любовь?
Почему я это вижу?
Даже если бы я отдал все, ты бы ничего не дал
В одиночестве мы умираем вместе, двигаясь вперед
Мы живем, мы идем дальше
Что бы ни случилось, ты пришел и ушел, и Сердце Ревит
Я добрался до вершины, но сразу упал
Мне нужны были обезболивающие, без них я бы здесь не выжил, брат.
Я до сих пор не могу понять, что он сделал
Почему здесь так холодно, что у тебя наверху
Солнце полно жизни, но без него так пусто
То же самое, что я знал сегодня, завтра вы можете увидеть завтра
Я бы умер сегодня, если бы проснулся на солнце
Где любовь, которую вы пришли и ушли, и наши сердца возрождаются
Бывший чемпион Оло ку, который теперь проиграл игру
И мне интересно, как мне стало так плохо из-за солнца
Как я оказался в постели предателя в то время
Что это за любовь?
Почему я вижу тебя?
Жар в глазах или вообще ничего?
Моему сердцу больше не нужно
Солнце ненавидит слова в моей жизни
Что это за любовь?
Почему я это вижу?
Даже если бы я отдал все, ты бы ничего не дал
В одиночестве мы умираем вместе, двигаясь вперед
Мы живем, мы идем дальше