Перевод текста песни Aikuinen - Mouhous, Tippa

Aikuinen (оригинал)

Mä en oo, sä et oo vielkää aikuinen
Kasvu sattuu, mut sitä mä tarvitsen
Askel taakse, me ei kuuluta tänne
Mä en oo, sä et oo vielkää aikuinen
Aah, mutsi kysyy: "mite menee?"
Ku mun silmät näyttää siltä ku oisin tullu tivolista
Ja sano että näki mut viimeks tv:s
Ja on ylpee ettei musta vaan tullu rikollista, nah
Nyt taskut on täynnä mun kilohintaa
Mitä kello näyttää?
Ai nii oon rikas
Niin kauan poissa kotoo etten muista mis o hima
Ku näitä bileitä täällä on miljoonia
Nyt mä tajuun mutsi mitä meinasit ku sanoit et oon nykyää ihan ku isä, aah
Ja sen pitäs pelottaa mua, ku mä tiiän että sä oot aina vihannu sitä, mut
Mä en oo, sä et oo vielkää aikuinen
Kasvu sattuu, mut sitä mä tarvitsen
Askel taakse, me ei kuuluta tänne
Mä en oo, sä et oo vielkää aikuinen
Selällää makaa, miettii maailmaa
Kaikki on fucked up ja nii on mun pää kans
En osaa enkä haluu kasvaa
Mä puhun päälle ja väitän aina vastaan (bla bla bla)
Mut en muutu nuoremmakskaa
En haluu tappaa aikaa ku se on se mikä tappaa, aah
Mä lopetin mun paheeni jo kertaalleen
Silti jäbät seuraa kun mä vessaan meen
Mitä muuta voi olettaa?
Nii vitun vaikee alottaa ja mahoton lopettaa
Eikä siin oo mitään pahaa
Jos mä tykkään tuhlaa, mut samal vihaan rahaa
Mä en haluu puhuu sun kaa, mut sanon vikan sanan
Ja se mitä ajan takaa on et se on ihan sama mitä oletit
Meiänlaisii on tosi pieni prosentti
Mä leikin aikuista ja sit mä lopetin
Hennesyy hotellis, unelmist todellist
Masennust tai massii, nyt löytyy molempii
Mä en oo, sä et oo vielkää aikuinen
Kasvu sattuu, mut sitä mä tarvitsen
Askel taakse, me ei kuuluta tänne
Mä en oo, sä et oo vielkää aikuinen
Selällää makaa, miettii maailmaa, kaikki on fucked up
Koitan nukahtaa, mut en saa rauhaa
Kaikki on fucked up ja nii on mun pää kans

Aikuinen (перевод)

Я нет, ты еще не взрослый
Рост болит, но это то, что мне нужно
Отойди, нам здесь не место
Я нет, ты еще не взрослый
Ааа, муци спрашивает: "как дела?"
Мои глаза выглядят так, как будто я приехал из Тиволи
И скажи, что в последний раз ты видел меня по телевизору
И он гордится тем, что чернокожие не стали преступниками, нет.
Теперь мои карманы полны моей цены за килограмм
Что показывают часы?
О, я так богат
Я так долго не был дома, что не могу вспомнить, что это такое
Здесь миллионы таких вечеринок
Теперь я понимаю, что ты имел в виду, когда сказал, что в эти дни я такой же, как мой отец, ааа
И это должно меня напугать, потому что я знаю, что ты всегда ненавидел это, но
Я нет, ты еще не взрослый
Рост болит, но это то, что мне нужно
Отойди, нам здесь не место
Я нет, ты еще не взрослый
Лежа на спине, думая о мире
Все испорчено, и моя голова тоже
Я не могу и не хочу расти
Я говорю и всегда возражаю (бла-бла-бла)
Но я не становлюсь моложе
Я не хочу убивать время, потому что это то, что убивает, ааа
Я остановил свой порок уже однажды
Тем не менее, он следует за мной, когда я иду в ванную
Что еще вы можете ожидать?
Так чертовски трудно начать и невозможно остановиться
И в этом нет ничего плохого
Если я люблю тратить, но в то же время я ненавижу деньги
Я не хочу с тобой говорить, но я говорю не то слово
И что отстало от времени, так это то, что это не совсем то, что вы предполагали
У нас очень маленький процент
Я играл во взрослую, и тогда я остановился
Отель Хеннеси, мечты сбываются
Депрессия или масса, теперь вы можете найти и то, и другое
Я нет, ты еще не взрослый
Рост болит, но это то, что мне нужно
Отойди, нам здесь не место
Я нет, ты еще не взрослый
Лежу на спине, думаю о мире, все пиздец
Я пытаюсь уснуть, но не могу отдохнуть
Все испорчено, и моя голова тоже