Перевод текста песни Tick Tock - Reese Laflare

Tick Tock (оригинал)

Tell me you’re that somebody
Are you really that somebody?
I know you wanna be somebody
I see why you wanna be around me
Everybody around, it’s feelin' crowded
Bird’s eye view, watch my surroundings
Rather be caught with it then without it
Can I count on you if I’m drownin'?
Tell me you’re that somebody
Are you really that somebody?
I know you wanna be somebody
I see why you wanna be around me
Everybody around, it’s feelin' crowded
Bird’s eye view, watch my surroundings
Rather be caught with it then without it
Can I count on you if I’m drownin'?
Feelin' paranoid, I hear all the silence
I don’t know why that’s so surprising
What you know that I don’t?
Please enlighten me
I’m spooked out my mind right now
Lookin', scopin' all around
Can’t call her, but I know the feeling
Barely witness, inches near me
Nighttime creep, so mysterious
Nobody believes me when it’s creepin' 'round
I know you feel it too and damn, that creeps me out
I hear all their voices like hm-hm-hm, mhm-mhm-mhm
Tell me you’re that somebody
Are you really that somebody?
I know you wanna be somebody
I see why you wanna be around me
Everybody around, it’s feelin' crowded
Bird’s eye view, watch my surroundings
Rather be caught with it then without it
Can I count on you if I’m drownin'?
Tell me you’re that somebody
Are you really that somebody?
I know you wanna be somebody
I see why you wanna be around me
Everybody around, it’s feelin' crowded
Bird’s eye view, watch my surroundings
Rather be caught with it then without it
Can I count on you if I’m drownin'?
Tryin' them tricks on me
I need a break, like an interlude
Why you really wanna be so close?
Back-back, I need lil' space though
Got a feeling that it’s lurkin' closely
My niggas tote my eyes in the rosaries
Is you fam or fan?
Are you plottin' on me?
Is you gon' slide for me?
I know that this feeling startin' to creep me out
After it all, it’s starting to wear me down
You gon' hear it coming like hm-hm-hm, mhm-mhm-mhm
Tell me you’re that somebody
Are you really that somebody?
I know you wanna be somebody
I see why you wanna be around me
Everybody around, it’s feelin' crowded
Bird’s eye view, watch my surroundings
Rather be caught with it then without it
Can I count on you if I’m drownin'?
Tell me you’re that somebody
Are you really that somebody?
I know you wanna be somebody
I see why you wanna be around me
Everybody around, it’s feelin' crowded
Bird’s eye view, watch my surroundings
Rather be caught with it then without it
Can I count on you if I’m drownin'?

(перевод)

Скажи мне, что ты тот кто-то
Ты действительно тот кто-то?
Я знаю, ты хочешь быть кем-то
Я понимаю, почему ты хочешь быть рядом со мной
Все вокруг переполнены
С высоты птичьего полета, наблюдай за моим окружением
Лучше быть пойманным с ним, чем без него
Могу ли я рассчитывать на вас, если я тону?
Скажи мне, что ты тот кто-то
Ты действительно тот кто-то?
Я знаю, ты хочешь быть кем-то
Я понимаю, почему ты хочешь быть рядом со мной
Все вокруг переполнены
С высоты птичьего полета, наблюдай за моим окружением
Лучше быть пойманным с ним, чем без него
Могу ли я рассчитывать на вас, если я тону?
Чувствую себя параноиком, я слышу всю тишину
Я не знаю, почему это так удивительно
Что вы знаете, чего не знаю я?
Пожалуйста, просветите меня
Я напуган мой разум прямо сейчас
Смотри, смотри вокруг
Не могу позвонить ей, но я знаю это чувство
Едва свидетель, дюймы рядом со мной
Ночная ползучесть, такая таинственная
Никто не верит мне, когда это ползет вокруг
Я знаю, ты тоже это чувствуешь, и, черт возьми, меня это пугает
Я слышу все их голоса, такие как хм-хм-хм, мхм-мхм-мхм
Скажи мне, что ты тот кто-то
Ты действительно тот кто-то?
Я знаю, ты хочешь быть кем-то
Я понимаю, почему ты хочешь быть рядом со мной
Все вокруг переполнены
С высоты птичьего полета, наблюдай за моим окружением
Лучше быть пойманным с ним, чем без него
Могу ли я рассчитывать на вас, если я тону?
Скажи мне, что ты тот кто-то
Ты действительно тот кто-то?
Я знаю, ты хочешь быть кем-то
Я понимаю, почему ты хочешь быть рядом со мной
Все вокруг переполнены
С высоты птичьего полета, наблюдай за моим окружением
Лучше быть пойманным с ним, чем без него
Могу ли я рассчитывать на вас, если я тону?
Попробуй их трюки со мной.
Мне нужен перерыв, как интерлюдия
Почему ты действительно хочешь быть так близко?
Назад, мне нужно немного места, хотя
У меня такое чувство, что он скрывается близко
Мои ниггеры кладут мои глаза в четки
Вы семья или фанат?
Ты замышляешь против меня?
Ты собираешься скользить для меня?
Я знаю, что это чувство начинает меня пугать
После всего этого меня начинает утомлять
Ты услышишь, как это происходит, как хм-хм-хм, мхм-мхм-мхм
Скажи мне, что ты тот кто-то
Ты действительно тот кто-то?
Я знаю, ты хочешь быть кем-то
Я понимаю, почему ты хочешь быть рядом со мной
Все вокруг переполнены
С высоты птичьего полета, наблюдай за моим окружением
Лучше быть пойманным с ним, чем без него
Могу ли я рассчитывать на вас, если я тону?
Скажи мне, что ты тот кто-то
Ты действительно тот кто-то?
Я знаю, ты хочешь быть кем-то
Я понимаю, почему ты хочешь быть рядом со мной
Все вокруг переполнены
С высоты птичьего полета, наблюдай за моим окружением
Лучше быть пойманным с ним, чем без него
Могу ли я рассчитывать на вас, если я тону?