Перевод текста песни Fatal Attraction - Boombox Cartel, Reese Laflare

Fatal Attraction (оригинал)

Oooh, oooh
Lately, I feel stuck in one place
And lately, I’ve been running out of patience
Honestly, I feel so out my mind
And honestly, I wouldn’t mind the time
Fatal attraction, she cute when she passing
Why you murder me, my baby?
Fatal attraction, she cute when she passing
Why you murder me, my baby?
It’s half past ten
I was out, rolling, low-key sitting behind a tent
No cap with my niggas, don’t pull up lacking
When you get on your bullshit, I start reacting
Ooh, you so toxic, radio actor
Tryna make a scene with me every time, you embarrassing
All that back-and-forth, but you want horses and carriages
Oh, you joining me
Oh, you joining me
Lately, I feel stuck in one place
And lately, I’ve been running out of patience
Honestly, I feel so out my mind
And honestly, I wouldn’t mind the time
Fatal attraction, she cute when she passing
Why you murder me, my baby?
Fatal attraction, she cute when she passing
Why you murder me, my baby?
Lately, I feel stuck in one place
And lately, I’ve been running out of patience
Honestly, I feel so out my mind
And honestly, I wouldn’t mind the time
Fatal attraction, she cute when she passing
Why you murder me, my baby?
Fatal attraction, she cute when she passing
Why you murder me, my baby?
I was outside, it’s a quarter-past-ten
All hell breaking loose when you finally walking
All breaking loose every time we
This ain’t nothing new, you stab me deep and then you griping
Ooh, you so toxic, radio actor
Tryna make a scene with me every time, you embarrassing
All that back-and-forth, but you want horses and carriages
Oh, you joining me
Oh, you joining me
Lately, I feel stuck in one place
And lately, I’ve been running out of patience
Honestly, I feel so out my mind
And honestly, I wouldn’t mind the time
Fatal attraction, she cute when she passing
Why you murder me, my baby?
Fatal attraction, she cute when she passing
Why you murder me, my baby?

(перевод)

Ооо, ооо
В последнее время я чувствую, что застрял на одном месте
И в последнее время у меня кончается терпение
Честно говоря, я чувствую себя так с ума
И, честно говоря, я бы не возражал против времени
Роковая привлекательность, она милая, когда проходит
Почему ты убиваешь меня, мой ребенок?
Роковая привлекательность, она милая, когда проходит
Почему ты убиваешь меня, мой ребенок?
Сейчас пол одиннадцатого
Я был на улице, катался, сдержанно сидел за палаткой
Без кепки с моими нигерами, не тяните без
Когда вы начинаете нести свою чушь, я начинаю реагировать
О, ты такой токсичный, радиоактер
Каждый раз пытаешься устроить со мной сцену, ты смущаешь
Все это туда-сюда, но вы хотите лошадей и экипажи
О, ты присоединяешься ко мне
О, ты присоединяешься ко мне
В последнее время я чувствую, что застрял на одном месте
И в последнее время у меня кончается терпение
Честно говоря, я чувствую себя так с ума
И, честно говоря, я бы не возражал против времени
Роковая привлекательность, она милая, когда проходит
Почему ты убиваешь меня, мой ребенок?
Роковая привлекательность, она милая, когда проходит
Почему ты убиваешь меня, мой ребенок?
В последнее время я чувствую, что застрял на одном месте
И в последнее время у меня кончается терпение
Честно говоря, я чувствую себя так с ума
И, честно говоря, я бы не возражал против времени
Роковая привлекательность, она милая, когда проходит
Почему ты убиваешь меня, мой ребенок?
Роковая привлекательность, она милая, когда проходит
Почему ты убиваешь меня, мой ребенок?
Я был снаружи, сейчас четверть одиннадцатого
Весь ад вырывается на свободу, когда ты наконец ходишь
Все вырываются каждый раз, когда мы
В этом нет ничего нового, ты наносишь мне удар глубоко, а потом цепляешься
О, ты такой токсичный, радиоактер
Каждый раз пытаешься устроить со мной сцену, ты смущаешь
Все это туда-сюда, но вы хотите лошадей и экипажи
О, ты присоединяешься ко мне
О, ты присоединяешься ко мне
В последнее время я чувствую, что застрял на одном месте
И в последнее время у меня кончается терпение
Честно говоря, я чувствую себя так с ума
И, честно говоря, я бы не возражал против времени
Роковая привлекательность, она милая, когда проходит
Почему ты убиваешь меня, мой ребенок?
Роковая привлекательность, она милая, когда проходит
Почему ты убиваешь меня, мой ребенок?