Перевод текста песни Escalators - Reese Laflare

Escalators (оригинал)

Jumped off the porch when I was 15
Ford Expedition full of my niggas and big dreams (Dreams)
To be the next Korine, Campbell
Converse One Stars, Supreme T-Shirt, a flannel
Pushing down your block like I was hand to handing
Teach you 'bout this style shit boy, I wrote the manual
If you approach me on Goliath, imma be David
Just remember that you can’t stop your fate
Case closed, cake baked
Stack my money face to face
Saw it resuscitate
Finesse real, I play dumb with a poker face
This sounds like Gucci mixed with 3K done had a baby in a Pyrex pot
That’s full of M80s
Don’t forget to throw in some AK shells
Talk trap but can’t even calibrate they scales
Can’t even eye-ball a gram to sell
I did magic with them bags, David Copperfield, voilà (Voilà)
As the wheels turn on a hooptie
Skate to the trap, I love how the streets seduce me
Hollywood lights, they did the same to me
With all the movies, the groupies, the foreign car driving and all the jewelry
and on the real that’s why I’m fame as fuck
Infatuated with being fresher than any person stepping
So please, that’s why to self, it’s my discretion
Get the two, no ain’t no touching
Amen
He talking (Talking)
She talking (Talking)
Streets talking (Talking)
Everybody talking
Two dope boys in a Cadillac
(Voices, talking)
Reese LAFLARE, y’all see the influence
A growin' dog keep big guns
What’s a tormenting lil' niggas, this my horror movies final cut
And all that yeah-yeah in the background get your scene cut
I’ma bully these bitch boys 'cause they
Know they scared, that’s why their tail tucked
Nigga what?
You 'bout it?
With it?
Then knuck if you buck
If not shut the fuck up, plain and simple
I been the coldest artist, they still take me for granted
I gain, singlehandedly been the one that advancing
I gain, singlehandedly been the most imitated
I can’t count, singly
How many copy and paste of me 'fore they make believe
Just so they can make it
They the true definition of fakin' it 'til they made it
A Generation-X's savior, you nigga owe me, so pay up

Эскалаторы (перевод)

Спрыгнул с крыльца, когда мне было 15
Ford Expedition, полный моих нигеров и больших мечтаний (Мечты)
Чтобы стать следующей Кориной, Кэмпбелл
Converse One Stars, футболка Supreme, фланель
Толкаю свой блок, как будто я рука об руку
Научу тебя этому дерьмовому стилю, я написал руководство
Если ты подойдешь ко мне на Голиафе, я буду Давидом
Просто помните, что вы не можете остановить свою судьбу
Дело закрыто, пирог испечен
Сложите мои деньги лицом к лицу
Видел, как он реанимировал
Утонченность настоящая, я притворяюсь глупым с покерфейсом
Это звучит так, как будто Gucci, смешанный с 3K, сделал ребенка в горшке Pyrex.
Здесь полно M80
Не забудьте бросить несколько патронов для АК.
Ловушка для разговоров, но они даже не могут откалибровать весы
Не могу даже глазом на грамм продать
Я колдовал с этими сумками, Дэвид Копперфильд, вуаля (Вуаля)
Когда колеса поворачиваются на крючке
Катись в ловушку, мне нравится, как меня соблазняют улицы.
Голливудские огни, они сделали то же самое со мной.
Со всеми фильмами, поклонницами, вождением иномарки и всеми драгоценностями
а на самом деле, вот почему я чертовски известен
Увлеченный тем, чтобы быть свежее, чем любой человек, ступающий
Так что, пожалуйста, поэтому для себя, это мое усмотрение
Возьми два, нет, не трогай
Аминь
Он говорит (Говорит)
Она разговаривает (разговаривает)
Улицы говорят (разговаривают)
Все говорят
Два мальчика-наркомана в Кадиллаке
(Голоса, разговор)
Риз ЛАФЛЭР, вы все видите влияние
Растущая собака держит большие пушки
Что за мучительные маленькие ниггеры, это финальная версия моего фильма ужасов
И все это да-да на заднем плане, вырежьте свою сцену
Я запугиваю этих сук, потому что они
Знай, что они напуганы, поэтому их хвост поджат
Ниггер что?
Ты об этом?
С этим?
Тогда стучите, если вы сопротивляетесь
Если не заткнись, просто и ясно
Я был самым холодным художником, они все еще принимают меня как должное
Я получаю, в одиночку был тем, кто продвигался
Я получаю, в одиночку больше всего подражали
Я не могу сосчитать, по отдельности
Сколько копий и вставок меня, прежде чем они поверят
Просто чтобы они могли это сделать
Они - истинное определение притворства, пока они не сделали это.
Спаситель поколения X, ты, ниггер, должен мне, так что плати