Перевод текста песни Cheerz - Redman, Ready Roc, Melanie Rutherford

Cheerz (оригинал)

I said I’m.
I’ma.
great white on the mic, servin fishscale
Livin life like I co-star with Denzel
Hip-hop been my life since kids meals
Lee jeans, label blocks and Big Wheels (uhh)
Ever since then I’ve been a FUCKIN problem
Feelin like Bruce Wayne, and this is Gotham
Now I got them haters watchin
Waitin for my next hit like a nigga boxin
(And the NEWWW!) On this mic you can see I’m blessed
Some say I’m the (One), like (KRS)
Shoutout to Clue, Flex and Doo Wop
R.I.P.
Big L, Pun, Biggie and Tupac
Flow so sick somebody give me a flu shot (achoo)
I’m well done, overcooked, too hot
A booth, ProTools and a MP
That’s all I need to show you that I’m a emcee (yessir!)
So you can chase the fame, cause simply
difference is, you a Beamer, I’m a Bentley — dummy!
Now wonder where I’d be without Funk Doc
So this toast goes to Redman and hip-hop (yo)
Whattup Big Unc?
(Whattup nephew?)
WHATTUP JERSEY?
(Check mic one) Check mic two
YEAH THEY HEARD ME.
How y’all feel?
(Drinks on me!)
NOW WHO THIRSTY?
(Cheers! This ones her for hip-hop)
HI-HI-HIP-HOP
This is my life — this is my life baby
We gon' do it like this nigga
Yo, watch out now I talk like a old man
But still got that UHH like Jor-dan
Call in, anywhere I go it’s CHEERS
Cause they yell my name like Nor-man
Walk in, look cool
Flow like the ink pen got Red Bull
Feel like I’m school, back to the basics
Handcuffin hip-hop, niggaz start rapin (yessir)
And I faced it, it’s a new ballgame
It’s like when (Baby Boy) met Ving Rhames
Now that’s so appealin, the veteran
still trappin, I’m back in the building
Yeah I laugh when I’m yakkin to children
But it’s hard when ya boy lackin a million
I’m so brilliant, cause I work the Eastside
And do the same damn thing on the Westside (West coast!)
For hip-hop I’ma die — you fuck with it?
I’m O-Dog, I ain’t lettin that shit ride!
Whoever outside with a eardrum
Old people, young people, here it come
This is my life (yo, watch out now)
Hip-Hop (yessir, yo neph' I got it nigga)
Yo, aiyyo neph' you can tell I love hip-hop
And me stoppin any time?
I think not
Whip, the opposite of a hard top
Summertime, my rhyme’s in your droptop
Yeah, the LP is «Reggie»
I got the goods baby, I’m Don Ready
Ready, for any hip-hop freak
Even white chicks want black in 'em like Pernelli
Yeah, the rap game is star studded
It’s like the NBA, you gotta love it
Whattup Big Unc?
Watch nephew
sell more records than Wyclef crew (ill)
Haters watch me ball like the ref do
And still can’t get it right like a left shoe (hahahaha)
I’m 'bout to bubble like a Lex Coupe
«What's my motherfuckin name?"like I’m Big Snoop
Ready Roc hear the crowd scream
Now my name hold weight like a triple beam
Wu-Tang showed me how to get the C.R.E.A.M.
I’m a microphone, I’m a microphone fiend
This is my life, this is my life
Hip-Hop, until I dieeeeee
Until I die, whoaaaaaa-ohhhhhh
Ooooo-hooo-hooooo
Cause this is my life, my life
Hip-Hop, until I diiiiieeee
Yeah yeah yeah

Чирз (перевод)

Я сказал, что да.
Я.
большой белый на микрофоне, сервин рыбья чешуя
Живу так, как будто я снялся вместе с Дензелом
Хип-хоп был моей жизнью с тех пор, как дети едят
Джинсы Lee, блоки лейблов и большие колеса (э-э-э)
С тех пор я был гребаной проблемой
Чувствую себя Брюсом Уэйном, а это Готэм.
Теперь у меня есть ненавистники, которые смотрят
Жду моего следующего удара, как ниггер бокс
(И NEWWW!) На этом микрофоне вы можете видеть, что я благословлен
Некоторые говорят, что я (один), как (KRS)
Приветствую Clue, Flex и Doo Wop
РВАТЬ.
Большой Эл, Пун, Бигги и Тупак
Поток такой больной, кто-нибудь, сделайте мне прививку от гриппа (ачу)
Я молодец, пережарен, слишком горяч
Стенд, ProTools и MP
Это все, что мне нужно, чтобы показать вам, что я ведущий (да, сэр!)
Таким образом, вы можете преследовать славу, потому что просто
разница в том, что ты Бимер, а я Бентли — манекен!
Теперь интересно, где бы я был без Funk Doc
Так что этот тост за Редмана и хип-хоп (йо)
Что за большой дядя?
(Что за племянник?)
ЧТО ТАКОЕ ДЖЕРСИ?
(Проверьте микрофон один) Проверьте микрофон два
ДА, ОНИ СЛЫШАЛИ МЕНЯ.
Как вы себя чувствуете?
(Выпивает за меня!)
ТЕПЕРЬ, КТО ЖАЖИТ?
(Ура! Это она для хип-хопа)
Привет-привет-хип-хоп
Это моя жизнь — это моя жизнь, детка
Мы собираемся сделать это, как этот ниггер
Эй, берегись, я говорю как старик
Но все же получил этот UHH, как Джор-дан
Звоните, куда бы я ни пошел, это УРА
Потому что они выкрикивают мое имя, как Норман
Заходи, выгляди круто
Поток, как чернильная ручка, получил Red Bull
Почувствуйте себя в школе, возвращаясь к основам
Хип-хоп в наручниках, ниггеры начинают рапин (да, сэр)
И я столкнулся с этим, это новая игра в мяч
Это как когда (Бэби Бой) встретил Винга Рэймса
Теперь это так привлекательно, ветеран
все еще в ловушке, я снова в здании
Да, я смеюсь, когда болтаю с детьми
Но это тяжело, когда тебе не хватает миллиона
Я такой блестящий, потому что работаю в Истсайде
И сделайте то же самое на Вестсайде (западном побережье!)
Ради хип-хопа я умру — тебе это плевать?
Я O-Dog, я не позволю этому дерьму ездить!
Кто снаружи с барабанной перепонкой
Старые люди, молодые люди, вот оно
Это моя жизнь (йоу, берегись)
Хип-хоп (да, сэр, йо неф, я понял, ниггер)
Эй, аййо, племянник, ты можешь сказать, что я люблю хип-хоп
И мне остановиться в любое время?
Думаю, нет
Кнут, противоположность жесткому верху
Лето, моя рифма в твоей кастрюле
Да, пластинка "Reggie"
У меня есть товар, детка, я Дон готов
Готов к любому уроду хип-хопа
Даже белые цыпочки хотят, чтобы в них было черное, как Пернелли.
Да, рэп-игра усеяна звездами
Это как НБА, тебе должно это нравиться.
Что за большой дядя?
Смотреть племянник
продать больше пластинок, чем команда Wyclef (плохо)
Ненавистники смотрят на меня, как судья.
И до сих пор не могу сделать это правильно, как левый ботинок (хахахаха)
Я собираюсь пузыриться, как Lex Coupe
«Как меня, мать твою, зовут?», как будто я Большой Снуп
Готов Roc услышать крик толпы
Теперь мое имя имеет вес, как тройной луч
Ву-Тан показал мне, как получить C.R.E.A.M.
Я микрофон, я микрофонный демон
Это моя жизнь, это моя жизнь
Хип-хоп, пока я не умру
Пока я не умру
Оооооооооооооооооооо
Потому что это моя жизнь, моя жизнь
Хип-хоп, пока я не умру
да да да