Перевод текста песни Scorchi Chorniye - Red Elvises

Scorchi Chorniye (оригинал)

Let’s take the Greyhound bus to California,
All that fancy food will make us hornier,
Dancing through the night driving us insane,
Waltzing in a pool filled up with Champagne.
If you feeling blue, I’ll paint the town red,
I will serenade you standing on my head,
Wild and crazy like Tyrannosaurus Rex,
You and me will have never-ending sex.
Ochi Chorniye, my sweet chorniye,
I am going to California…

Скорчи Черные (перевод)

Давай поедем на автобусе Greyhound в Калифорнию,
Вся эта модная еда сделает нас более возбужденными,
Танцы в ночи, сводящие нас с ума,
Вальсировать в бассейне, наполненном шампанским.
Если тебе грустно, я раскрашу город в красный цвет,
Я буду петь тебе, стоя на моей голове,
Дикий и сумасшедший, как Тираннозавр Рекс,
У нас с тобой будет бесконечный секс.
Очи чорное, мое сладкое чорное,
Я еду в Калифорнию…