Перевод текста песни Tiny Car - Rebecca Roubion

Tiny Car (оригинал)

If I could go to outer space
I’d shoot right to the star I know by name
If I had a bottle, and a bit of ocean
I’d send out a message with scratched out except the words
'I'm missing you'
If I could go back, to a better day
I’d already be strapped in
And you take me for a ride in your tiny car
And we’d fly to a place where we can begin again
Remember that sunny summer day
Where we laid in the park on our backs
We were so happy
Played that silly trick on me
And I ran so far away
This time I’d stay right by your side
If I could go back to that summer day
I’d already be strapped in
And you’d take me for a ride in your tiny car
And we’d fly to a place where we can begin again
Begin again
Just start over

Крошечный Автомобиль (перевод)

Если бы я мог отправиться в открытый космос
Я бы выстрелил прямо в звезду, которую знаю по имени
Если бы у меня была бутылка и немного океана
Я бы отправил сообщение с зачеркнутыми, кроме слов
'Я скучаю по тебе'
Если бы я мог вернуться, в лучший день
Я бы уже был привязан
И ты берешь меня на прогулку в своей крошечной машине
И мы полетим туда, где сможем начать заново
Вспомни тот солнечный летний день
Где мы лежали в парке на спине
Мы были так счастливы
Сыграл со мной эту глупую шутку
И я убежал так далеко
На этот раз я останусь рядом с тобой
Если бы я мог вернуться в тот летний день
Я бы уже был привязан
И ты возьмешь меня на прогулку в своей крошечной машине
И мы полетим туда, где сможем начать заново
Начать снова
Просто начни сначала